Перевод текста песни Deceiver - Ocean Jet

Deceiver - Ocean Jet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deceiver, исполнителя - Ocean Jet. Песня из альбома Glowing Black, в жанре Местная инди-музыка
Дата выпуска: 06.12.2017
Лейбл звукозаписи: Ocean Jet
Язык песни: Английский

Deceiver

(оригинал)

Обманщик

(перевод на русский)
They tried to guide you,Тобой пытались помыкать,
Then screwed you overА затем подставили.
It wasn't something you hoped forЭто совсем не то, на что ты рассчитывал.
Well, I'm not judging, but helping see itЧто ж, я не осуждаю, но помогу осознать.
Give 'em upПризнай поражение,
Give 'em upПризнай поражение,
Give 'em upПризнай поражение,
Give 'em upПризнай поражение,
Give up!Признай!
--
He tried to guide you,Он пытался помыкать тобой,
Said pray to your Lord,А ты молился на своего Господа,
Like He was someone you looked forБудто Он был тем, кого ты искал.
Well, I can see who sold you down the riverЧто ж, я знаю, кто пустил тебя вниз по реке.
Give Him upОтрекись от Него,
Give Him upОтрекись от Него,
Give Him upОтрекись от Него,
Give Him upОтрекись от Него,
Give up!Отрекись!
--
Say my name in the dead of night,Произнеси мое имя в глубокую ночь,
If you chose me to lead youЕсли хочешь, чтобы я тебя вел.
For a fool you are too bright, but I know you're weakДля дурака ты слишком сообразителен, но я знаю, ты слаб.
I will blacken your inner light,Я отемню твой внутренний свет,
Walk you down to the dark sideПроведу тебя на темную сторону.
Leave your hope and come inОставь надежду и проходи.
--
They tried to guide you,Тобой пытались помыкать,
I screwed you overА я подставил тебя.
This' how I get what I look for.Так я получаю то, что хочу.
Well, I'm just saying your guts are mine nowЧто ж, я лишь говорю, что твое мужество отныне принадлежит мне.
Give 'em upПризнай поражение,
Give 'em upПризнай поражение,
Give 'em upПризнай поражение,
Give 'em upПризнай поражение,
Give up!Признай!

Deceiver

(оригинал)
They tried to guide you
Then screwed you over
It wasn’t something you hoped for
Well I’m not judging but helping see it
Give 'em up
Give 'em up
Give 'em up
Give 'em up
Give up
He tried to guide you
Said pray to your Lord
Like He was someone you looked for
Well I can see who sold you down the river
Give Him up
Give Him up
Give Him up
Give Him up
Give up!
Say my name in the dead of night
If you chose me to lead you
For a fool you are too bright
But I know you’re weak
I will blacken your inner light
Walk you down to the dark side
Leave your hope and come in
They tried to guide you
I screwed you over
This' how I get what I look for
Well I’m just saying your guts are mine now
Give 'em up
Give 'em up
Give 'em up
Give 'em up
Give up!
Give 'em up
Give 'em up
Give 'em up
Give 'em up
Give up!
Give 'em up
Give 'em up
Give 'em up
Give 'em up
Give up!
Give 'em up
Give 'em up
Give 'em up
Give 'em up
Give up!
Give 'em up
Give 'em up
Give 'em up
Give 'em up
Give up!

Обманщик

(перевод)
Они пытались направить вас
Затем облажался с тобой
Это было не то, на что вы надеялись
Ну, я не сужу, но помогаю увидеть это
Отдай их
Отдай их
Отдай их
Отдай их
Сдаться
Он пытался направить вас
Саид молись своему Господу
Как будто Он был кем-то, кого вы искали
Ну, я вижу, кто продал тебя по реке
Отдай Его
Отдай Его
Отдай Его
Отдай Его
Сдаться!
Скажи мое имя глубокой ночью
Если вы выбрали меня вести вас
Для дурака ты слишком умен
Но я знаю, что ты слаб
Я очерню твой внутренний свет
Проведите вас на темную сторону
Оставь свою надежду и приходи
Они пытались направить вас
я тебя обманул
Вот как я получаю то, что ищу
Ну, я просто говорю, что твои кишки теперь мои
Отдай их
Отдай их
Отдай их
Отдай их
Сдаться!
Отдай их
Отдай их
Отдай их
Отдай их
Сдаться!
Отдай их
Отдай их
Отдай их
Отдай их
Сдаться!
Отдай их
Отдай их
Отдай их
Отдай их
Сдаться!
Отдай их
Отдай их
Отдай их
Отдай их
Сдаться!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Unfettered 2015
Distant 2013
Weak 2015
Vengeance 2015
A Part of You 2016
Think I Know You 2016
Breaking the Stones 2016
Victims 2013
Divided 2017
Beast 2020
Violence 2017
Beat Me 2015
Dead Black Heart 2017
Into the Storm 2016
Echoes 2013
Shades of Past 2015
Cold 2017
Digital Star 2017
Believe 2017
Obey 2013

Тексты песен исполнителя: Ocean Jet