Перевод текста песни Là-Bas - Noir Désir

Là-Bas - Noir Désir
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Là-Bas, исполнителя - Noir Désir. Песня из альбома Chansons hors album et versions alternatives, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 03.12.2020
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Là-Bas

(оригинал)
AUJOURD’HUI J’AIRIEN FAIT, J’AI ECOUTE LES MOUCHES VOLER
DANS LEUR VROMBISSEMENT ET LEURS REFLETS MER-DE D’ARGENT
LA BAS, ON NE S’ENNUIES PAS…
SI JE RESPIRE ENCORE JE SAIS PAS, PEUT ETRE JE SUIS MORT
JE PEUX PLUS M’ENERVER J’AI A PEINE LA FORCE DE REVER
LA BAS, TOUT VA BIEN POUR MOI…
JE NE PENSE PLUS A MES PARENTS
D’AILLEURS ILS N’AVAIENT PAS D’ENFANTS
ALORS JE PEUX PAS ETRE MORT
AVANT DE M’EN ALLER J’AI APPRIS QU’IL Y A DES PRAIRIES
OU ON PEUT GALOPER, OU A, SANS CESSE A L’INFINI
LA BAS, COMME AU CINEMA
DEPUIS LE FOND DE MON EXIL
JE VOUS PISSE A LA RAIE, BIEN TRANQUILLE
LA BAS, NE M’EN VEUILLEZ PAS…

там

(перевод)
СЕГОДНЯ СДЕЛАЛ ЭФИР, СЛУШАЮ, ЧТО МУХИ ЛЕТЯТ
В ИХ ШУТЕ И ИХ СЕРЕБРЯНЫХ ОТРАЖЕНИЯХ
ВОТ НАМ НЕ СКУЧНО...
ЕСЛИ Я ЕЩЕ ДЫШУ, НЕ ЗНАЮ, ВОЗМОЖНО, Я МЕРТВ
Я НЕ МОГУ БОЛЬШЕ ЗЛИТЬСЯ, У МЕНЯ Едва ЕСТЬ СИЛЫ МЕЧТАТЬ
У МЕНЯ ВСЕ ХОРОШО...
Я НЕ ДУМАЮ О СВОИХ РОДИТЕЛЯХ
КРОМЕ У НИХ НЕ БЫЛО ДЕТЕЙ
ТОГДА Я НЕ МОГУ УМЕРТЬ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я УЕЗЖАЮ, Я УЗНАЛ, ЧТО ЕСТЬ ПРЕРИИ
ГДЕ МОЖНО СКАЧАТЬ, ГДЕ БЕСКОНЕЧНО ДО БЕСКОНЕЧНОСТИ
ТАМ, КАК В КИНО
СО ДНА МОЕГО ИЗГНАНИЯ
Я ПИСАЮ ТЕБЯ НА ЛУЧ, НУ ТИХО
ВОТ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОЖАЛУЙСТА...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'appartement 2000
Un jour en France 2020
Comme elle vient 2004
L'enfant roi 2000
Lost 2000
Des visages des figures 2000
Aux sombres héros de l'amer 1988
Le grand incendie 2000
Marlène 2011
Son style 1 2000
Ici Paris 2011
Son style 2 2000
À l'arrière des taxis 1988
À ton étoile 2004
Tostaky (Le continent) 2011
Oublié 2011
Les écorchés 1988
Alice 2011
L'Europe 2000
Le fleuve 1988

Тексты песен исполнителя: Noir Désir