Перевод текста песни Very Ape - Nirvana

Very Ape - Nirvana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Very Ape, исполнителя - Nirvana.
Дата выпуска: 20.09.1993
Язык песни: Английский

Very Ape

(оригинал)

Настоящая обезьяна

(перевод на русский)
I'm buried up to neck in contradictionary lies.Я застрял по горло в противоречивой лжи.
I take a pride, as the kind of illiterature.Я горжусь собой как образцом неграмотности.
I'm very ape. I'm very nice.Я настоящая обезьяна. такой классный.
--
If you ever need anything please,Если тебе что-то будет нужно,
Don't hesitate, to ask someone else first.Не стоит колебаться, лучше сразу попроси кого-нибудь другого.
I'm too busy acting like I'm not native.Я очень занят, делая вид, что я не местный,
I've seen it all. I was the first.Я уже всё это видел. Я был здесь первым.
--
Out of the ground into the sky.С земли прямиком на небо,
Out of the sky into the dirt.С небес прямиком в грязь.
--
If you ever need anything please, don't hesitate, to ask someone else first.Если тебе что-то будет нужно,
I'm too busy acting like I'm not native.Не стоит колебаться, лучше сразу попроси кого-нибудь другого.
I've seen it all. I was the first.Я очень занят, делая вид, что я не местный,
--
Out of the ground into the sky.
Out of the sky into the dirt.С земли прямиком на небо.
Out of the ground into the sky.С небес прямиком в грязь.
Out of the sky into the dirt.С земли прямиком на небо.
--

Very Ape

(оригинал)
I'm buried up to my neck in
Contradictorary flies
I'll take pride as the king of literature
I'm very ape
And very nice
If you ever need anything
Please don't
Hesitate to ask someone else first
I'm to busy acting like I'm not naive
I've seen it all
I was here first
Out of the ground
Into the sky
Out of the sky
Into the dirt
If you ever need anything
Please don't
Hesitate to ask someone else first
I'm to busy acting like I'm not naive
I've seen it all
I was here first
Out of the ground
Into the sky
Out of the sky
Into the ground
Out of the ground
Into the sky
Out of the sky
Into the dirt

Очень обезьяна

(перевод)
Я по шею зарыт в
Противоречивые мухи
Я буду гордиться как король литературы
я очень обезьяна
И очень приятно
Если вам когда-нибудь что-нибудь понадобится
Пожалуйста, не
Не стесняйтесь сначала спросить кого-то еще
Я слишком занят, как будто я не наивен
я все это видел
я был здесь первым
Из-под земли
В небо
С неба
В грязь
Если вам когда-нибудь что-нибудь понадобится
Пожалуйста, не
Не стесняйтесь сначала спросить кого-то еще
Я слишком занят, как будто я не наивен
я все это видел
я был здесь первым
Из-под земли
В небо
С неба
В землю
Из-под земли
В небо
С неба
В грязь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Smells Like Teen Spirit 2002
Come As You Are 2002
Rape Me 2002
Something In The Way 2010
Lithium 2002
Heart-Shaped Box 2002
The Man Who Sold The World 1994
In Bloom 2002
You Know You're Right 2002
Drain You 2010
Lake Of Fire 1994
Polly 2010
Dumb 2002
Lounge Act 2010
Sappy 2010
Breed 2010
All Apologies 1993
Stay Away 2010
Sliver 2002
Where Did You Sleep Last Night 2010

Тексты песен исполнителя: Nirvana