Перевод текста песни Polly - Nirvana

Polly - Nirvana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Polly, исполнителя - Nirvana.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский

Polly

(оригинал)

Полли*

(перевод на русский)
Polly wants a crackerКрошка Полли хочет печеньице, -
I think I should get off her firstА я думаю, что сначала должен получить огромное удовольствие.
I think she wants some waterПожалуй, ей бы не помешало немного воды,
To put out the blow torchЧтобы погасить мою паяльную лампу...
--
Isn't me, have a seedОна — не я; прими моё семя,
Let me clip your dirty wingsПозволь мне обрезать твои грязные крылышки.
Let me take a ride, cut yourselfПозволь мне проехаться верхом, рассеки себя,
Want some help, please myselfЯ хочу, чтобы ты помогла мне развлечься...
--
Got some rope, you have been toldУ меня есть веревка, — я уже говорил тебе...
Promise you, I have been trueУверяю тебя — я был честен.
Let me take a ride, cut yourselfПозволь мне проехаться верхом, рассеки себя,
Want some help, please myselfЯ хочу, чтобы ты помогла мне развлечься...
--
Polly wants a crackerКрошка Полли хочет печеньице,
Maybe she would like some foodМожет, ей бы хотелось поесть.
She asked me to untie herОна попросила, чтобы я развязал ее...
A chase would be nice for a fewКое-кому понравилось бы преследование.
--
Isn't me, have a seedОна — не я; прими моё семя,
Let me clip dirty wingsПозволь мне обрезать твои грязные крылышки.
Let me take a ride, cut yourselfПозволь мне проехаться верхом, рассеки себя,
Want some help, please myselfЯ хочу, чтобы ты помогла мне развлечься...
--
Got some rope, you have been toldУ меня есть веревка, — я уже говорил тебе...
Promise you, I have been trueУверяю тебя — я был честен.
Let me take a ride, cut yourselfПозволь мне проехаться верхом, рассеки себя,
Want some help, please myselfЯ хочу, чтобы ты помогла мне развлечься...
--
Polly saidПолли сказала...
--
Polly says her back hurtsПолли говорит, что у нее болит спина,
She's just as bored as meЧто ей так же скучно, как и мне.
She caught me off my guardОна застигла меня врасплох;
Amazes me the will of instinctВоля инстинкта забавляет меня.
--
Isn't me, have a seedОна — не я; прими моё семя,
Let me clip dirty wingsПозволь мне обрезать твои грязные крылышки.
Let me take a ride, cut yourselfПозволь мне проехаться верхом, рассеки себя,
Want some help, please myselfЯ хочу, чтобы ты помогла мне развлечься...
--
Got some rope, you have been toldУ меня есть веревка, — я уже говорил тебе...
Promise you, I have been trueУверяю тебя — я был честен.
Let me take a ride, cut yourselfПозволь мне проехаться верхом, рассеки себя,
Want some help, please myselfЯ хочу, чтобы ты помогла мне развлечься...
--

Polly

(оригинал)
Polly wants a cracker
Think I should get off her first
I think she wants some water
To put out the blow torch
Isn't me
Have a seed
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Don't cut yourself
Want some help
Please myself
Got some rope
Have been told
Promise you
Have been true
Let me take a ride
Don't cut yourself
Want some help
Please myself
Polly wants a cracker
Maybe she would like some food
She asked me to untie her
A chase would be nice for a few
Isn't me
Have a seed
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Don't cut yourself
Want some help
Please myself
I've got some rope
Have been told
I promise you
Have been true
Let me take a ride
Don't cut yourself
Want some help
Please myself
Polly said...
Polly says her back hurts
And she's just as bored as me
She caught me off my guard
Amazes me, the will of instinct
Isn't me
Have a seed
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Don't cut yourself
Want some help
Please myself
Got some rope
Have been told
Promise you
Have been true
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
Please myself
(перевод)
Полли хочет крекер
Думаю, я должен сойти с нее первым
Я думаю, она хочет воды
Потушить паяльную лампу
Разве я не
Иметь семя
Позвольте мне обрезать
Твои грязные крылья
Позвольте мне прокатиться
Не порежься
Хочешь помощи
Пожалуйста, я
Есть веревка
Сказали
Обещаю вам
Были правдой
Позвольте мне прокатиться
Не порежься
Хочешь помощи
Пожалуйста, я
Полли хочет крекер
Может быть, она хотела бы немного еды
Она попросила меня развязать ее
Погоня была бы хороша для нескольких
Разве я не
Иметь семя
Позвольте мне обрезать
Твои грязные крылья
Позвольте мне прокатиться
Не порежься
Хочешь помощи
Пожалуйста, я
у меня есть веревка
Сказали
я обещаю тебе
Были правдой
Позвольте мне прокатиться
Не порежься
Хочешь помощи
Пожалуйста, я
Полли сказала...
Полли говорит, что у нее болит спина.
И ей так же скучно, как и мне.
Она застала меня врасплох
Меня поражает воля инстинкта
Разве я не
Иметь семя
Позвольте мне обрезать
Твои грязные крылья
Позвольте мне прокатиться
Не порежься
Хочешь помощи
Пожалуйста, я
Есть веревка
Сказали
Обещаю вам
Были правдой
Позвольте мне прокатиться
Не порежься
мне нужна помощь
Пожалуйста, я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Smells Like Teen Spirit 2002
Come As You Are 2002
Rape Me 2002
Something In The Way 2010
Lithium 2002
Heart-Shaped Box 2002
The Man Who Sold The World 1994
In Bloom 2002
You Know You're Right 2002
Drain You 2010
Lake Of Fire 1994
Dumb 2002
Lounge Act 2010
Sappy 2010
Breed 2010
All Apologies 1993
Stay Away 2010
Sliver 2002
Very Ape 1993
Where Did You Sleep Last Night 2010

Тексты песен исполнителя: Nirvana