Перевод текста песни Pennyroyal Tea - Nirvana

Pennyroyal Tea - Nirvana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pennyroyal Tea, исполнителя - Nirvana.
Дата выпуска: 20.09.1993
Язык песни: Английский

Pennyroyal Tea

(оригинал)

Чай с мятой

(перевод на русский)
I'm on my time with everyoneЯ ни к кому не спешу.
I have very bad postureУ меня жуткая осанка.
--
Sit and drink Pennyroyal TeaСижу и пью мятный чай*,
Distill the life that's inside of meОчищаю жизнь, что внутри меня...
Sit and drink Pennyroyal teaСижу и пью мятный чай,
I'm anemic royaltyЯ — бескровный принц....
--
Give me a Leonard Cohen afterworldДайте мне некролог Леонарда Коэна,
So I can sigh enternallyИ я смогу вздыхать бесконечно....
--
I'm so tired I can't sleepЯ так устал, что не могу уснуть,
I'm a liar and a thiefЯ лжец и врун...
Sit and drink pennyroyal TeaСижу и пью мятный чай,
I'm anemic royaltyЯ — бескровный принц....
--
I'm on warm milk and laxativesПодсел на молочко, слабительное
Cherry-flavored antacidsИ антацид** вишневого вкуса...
--
Sit and drink Pennyroyal TeaСижу и пью мятный чай*,
Distill the life that's inside of meОчищаю жизнь, что внутри меня...
Sit and drink Pennyroyal teaСижу и пью мятный чай,
I'm anemic royaltyЯ — бескровный принц....
--

Pennyroyal Tea

(оригинал)
I'm on my time with everyone
I have very bad posture
Sit and drink Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Sit and drink Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
Give me a Leonard Cohen afterworld
So I can sigh eternally
I'm so tired I can't sleep
I'm a liar and a thief
Sit and drink Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
I'm on warm milk and laxatives
Cherry-flavored antacids
Sit and drink Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Sit and drink Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty

Чай Пеннироял

(перевод)
Я в свое время со всеми
у меня очень плохая осанка
Сиди и пей чай Pennyroyal
Перегони жизнь, которая внутри меня.
Сиди и пей чай Pennyroyal
Я анемичная королевская семья
Дайте мне загробный мир Леонарда Коэна
Так что я могу вздыхать вечно
Я так устал, что не могу спать
я лжец и вор
Сиди и пей чай Pennyroyal
Я анемичная королевская семья
Я на теплом молоке и слабительных
Антациды со вкусом вишни
Сиди и пей чай Pennyroyal
Перегони жизнь, которая внутри меня.
Сиди и пей чай Pennyroyal
Я анемичная королевская семья
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Smells Like Teen Spirit 2002
Come As You Are 2002
Rape Me 2002
Something In The Way 2010
Lithium 2002
Heart-Shaped Box 2002
The Man Who Sold The World 1994
In Bloom 2002
You Know You're Right 2002
Drain You 2010
Lake Of Fire 1994
Polly 2010
Dumb 2002
Lounge Act 2010
Sappy 2010
Breed 2010
All Apologies 1993
Stay Away 2010
Sliver 2002
Very Ape 1993

Тексты песен исполнителя: Nirvana