Перевод текста песни Don't Stop - Nina Nesbitt

Don't Stop - Nina Nesbitt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Stop, исполнителя - Nina Nesbitt. Песня из альбома Peroxide, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Island, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

Don't Stop

(оригинал)

Не переставай

(перевод на русский)
If you wake up and don't want to smileЕсли проснулся и не хочешь улыбаться,
If it takes just a little whileЕсли потратишь немного времени,
Open your eyes and look at the dayОткроешь глаза и посмотришь на этот день,
You'll see things in a different wayТо увидишь все в совершенно другом свете...
--
Don't stop thinking about tomorrowНе переставай думать о завтрашнем дне,
Don't stop, it'll soon be hereНе переставай, и он скоро настанет.
It'll be better than beforeВсе будет лучше прежнего,
Yesterday's gone, yesterday's goneВчера ушло, вчера прошло...
--
Why not think about times to comeПочему бы не подумать о том, что будет,
And not about the the things that you've doneА не о том, что ты натворил.
If your life was bad to youЕсли жизнь не была добра к тебе,
Just think what tomorrow will doПросто думай о том, что завтра все будет иначе...
--
Don't stop thinking about tomorrowНе переставай думать о завтрашнем дне,
Don't stop, it'll soon be hereНе переставай, и он скоро настанет.
It'll be better than beforeВсе будет лучше прежнего,
Yesterday's gone, yesterday's goneВчера ушло, вчера прошло...
--
(Don't stop)
Don't you look backНе стоит оглядываться назад...
(Don't stop)
Don't you look backНе стоит оглядываться назад...
(Don't stop)
Don't you look back nowТы ведь теперь не будешь оглядываться назад...
--
All I want is to see you smileЯ хочу лишь увидеть твою улыбку,
If it takes just a little whileЕсли это не займет много времени.
I know you don't believe that it's trueЯ знаю, ты в это не веришь,
I never meant any harm to youНо я и не думала вредить тебе...
--
Don't stop thinking about tomorrowНе переставай думать о завтрашнем дне,
Don't stop, it'll soon be hereНе переставай, и он скоро настанет.
It'll be better than beforeВсе будет лучше прежнего,
Yesterday's gone, yesterday's goneВчера ушло, вчера прошло...
--
Don't you look backНе стоит оглядываться назад...
Don't you look backНе стоит оглядываться назад...
Don't you look backНе стоит оглядываться назад...
Don't you look back nowТы ведь теперь не будешь оглядываться назад...
Don't you look backНе стоит оглядываться назад...
Don't you look backНе стоит оглядываться назад...
Don't you look backНе стоит оглядываться назад...
Don't you look backНе стоит оглядываться назад...

Don't Stop

(оригинал)
If you wake up and don’t want to smile
If it takes just a little while
Open your eyes and look at the day
You’ll see things in a different way
(Chorus)
Don’t stop thinking about tomorrow
Don’t stop
It’ll soon be here
It’ll be better than before
Yesterday’s gone
Yesterday’s gone
(Verse)
Why not think about times to come?
And not about the things that you’ve done
If your life was bad to you
Just think what tomorrow will do
(Chorus)
Don’t stop thinking about tomorrow
Don’t stop
It’ll soon be here
It’ll be better than before
Yesterday’s gone
Yesterday’s gone
(Bridge)
Don’t you look back
Don’t stop
Don’t you look back
Don’t stop
Don’t you look back
Don’t stop
Don’t you look back now
(Verse)
All I want is to see you smile
If it takes just a little while
I know you don’t believe that it’s true
I never meant any harm to you
(Chorus)
Don’t stop thinking about tomorrow
Don’t stop
It’ll soon be here
It’ll be better than before
Yesterday’s gone
Yesterday’s gone
Don’t you look back (x8)

Не Останавливайся

(перевод)
Если вы просыпаетесь и не хотите улыбаться
Если это займет немного времени
Открой глаза и посмотри на день
Вы увидите вещи по-другому
(Хор)
Не переставай думать о завтрашнем дне
Не останавливайся
Скоро будет здесь
Будет лучше, чем раньше
Вчера прошло
Вчера прошло
(Стих)
Почему бы не подумать о будущем?
А не о том, что вы сделали
Если ваша жизнь была плохой для вас
Просто подумайте, что будет завтра
(Хор)
Не переставай думать о завтрашнем дне
Не останавливайся
Скоро будет здесь
Будет лучше, чем раньше
Вчера прошло
Вчера прошло
(Мост)
Не оглядывайся назад
Не останавливайся
Не оглядывайся назад
Не останавливайся
Не оглядывайся назад
Не останавливайся
Не оглядывайся назад сейчас
(Стих)
Все, что я хочу, это видеть твою улыбку
Если это займет немного времени
Я знаю, ты не веришь, что это правда
Я никогда не хотел тебе зла
(Хор)
Не переставай думать о завтрашнем дне
Не останавливайся
Скоро будет здесь
Будет лучше, чем раньше
Вчера прошло
Вчера прошло
Не оглядывайся назад (x8)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take You To Heaven 2016
Chewing Gum 2016
Without You ft. Nina Nesbitt 2019
What It Feels Like ft. Nina Nesbitt 2016
Family Values ft. Nina Nesbitt 2020
Hold You ft. Kodaline 2012
Desperate ft. Nina Nesbitt 2018
Miss You 2 ft. Nina Nesbitt 2020
Selfies 2012
I Believe In A Thing Called Love 2019
Peroxide 2012
The Hardest Part 2012
Stay Out 2012
Two Worlds Away 2012
The Apple Tree 2012
The People 2012
Mr C 2012
He's The One I'm Bringing Back 2012
Tough Luck 2012
Not Me 2012

Тексты песен исполнителя: Nina Nesbitt