Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ' Cello Song, исполнителя - Nick Drake. Песня из альбома A Treasury, в жанре Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский
Cello Song(оригинал) | Песня для виолончели(перевод на русский) |
| Strange face | Чужое лицо |
| With your eyes | С твоими глазами, |
| So pale and sincere | Такое бледное и искреннее. |
| Underneath you know well | Ты прекрасно знаешь в глубине души, |
| You have nothing to fear | Что тебе нечего бояться. |
| For the dreams that came | Ради снов, приходивших |
| To you when so young | К тебе в юности, |
| Told of a life | Расскажи о жизни, |
| Where spring is sprung | Где весна опьяняет. |
| - | - |
| You would seem so frail | Ты хочешь казаться такой хрупкой |
| In the cold of the night | В холоде ночи, |
| When the armies of emotion | Когда армии чувств |
| Go out to fight | Выдвигаются в бой. |
| But while the earth | Но пока горсть земли |
| Sinks to it's grave | Опускается в могилу, |
| You sail to the sky | Ты плывешь по небу |
| On the crest of a wave | На гребне волны. |
| - | - |
| So forget this cruel world | Забудь этот жестокий мир, |
| Where I belong | Чей частью я являюсь. |
| I'll just sit and wait | Я буду просто сидеть и ждать, |
| And sing my song | Напевая свою песню. |
| And if one day you should see me in the crowd | И если однажды ты увидишь меня в толпе, |
| Lend a hand and lift me | Помоги и подними меня |
| To your place in the cloud | К своему месту в облаках. |
' Cello Song(оригинал) |
| trange face, with your eyes |
| So pale and sincere. |
| Underneath you know well |
| You have nothing to fear. |
| For the dreams that came to you when so young |
| Told of a life |
| Where spring is sprung. |
| You would seem so frail |
| In the cold of the night |
| When the armies of emotion |
| Go out to fight. |
| But while the earth sinks to its grave |
| You sail to the sky |
| On the crest of a wave. |
| So forget this cruel world |
- Песня для виолончели(перевод) |
| странное лицо, с твоими глазами |
| Такой бледный и искренний. |
| Внизу вы хорошо знаете |
| Вам нечего бояться. |
| За мечты, которые пришли к вам, когда вы так молоды |
| Рассказал о жизни |
| Где рождается весна. |
| Вы бы казались такими хрупкими |
| В холоде ночи |
| Когда армии эмоций |
| Выходите сражаться. |
| Но пока земля погружается в могилу |
| Вы плывете в небо |
| На гребне волны. |
| Так что забудьте этот жестокий мир |