Перевод текста песни Vixo - Nick Cave

Vixo (оригинал)

Cave Nick
Miscellaneous
Vixo
Ah fed Vixo on ev’ry fear 'n' fret 'n' phobia
Til it nor ah could stand the strain no longer
Sucked a chicken bone, tossed it in the corner
Raisin up like Lazaurs, up, up from its cot
An making for the door, now…
Infant-prodigy creates a phantom-friend, yeag
Stickin' sack an ol' Jack-Jack into its itchin-ten
Oh!
Don’t ya linger!
Ooh!
Don’t ya linger, now
Mah monster-piect…mah perfect-murder-machine
Don’t ya linger, for ah can feel mah youth slipping outa me
Yeah, ah can feel mah youth slip outa me
Call it, Call it Vixo.
Call it Vee
Ah all it, an it comes to me
Call it Vixo.
Call it me
March headlong into the heart of fear
Ah will follow thee
What kept ya?
Whaa?
What kept ya?
You get trouble?
Sum’n go wrong?
Vixo grinning, climbs up into mah lil boy arms
What you get?
Tell me, what ya gone 'n' brung me from the hollow?
Yeah!
We’re laughin'…but our laughter is shallow
Ain’t it funny… my childhood name is Sorrow
Vixo sighs, 'n' lays its head upon mah pillow
Call it.
Call it Vixo.
Call it Vee
Call it, an it comes to me
Vee… ah…Hex…Oh-oh, come crawl with me
Into the dark heart of despair
Ah will not forsake thee
Listen… Instruction!
Ditch it, Pitch it.
Now hitch it up along the ridge
Ya laughin b’neath the Sherriff’s wheels
That go screamin cross Hooper Bridge
Skirt the out-skirts.
Up mah back-stair.
Ya sack all undone
Don’t touch nothin!
Water runnin in the tub
Get there!
and scrub ev’ry one
When ya STRUCK ya STRUCK!
Ya struck a thousand crickets dumb
Hooper-Hollow iced over then, all hush, hush
In the cool midday sun
Hush!
Ah say Hush!
Hu-u-u-ush!
Sittin on the roof, laugh at mahself
As they rope off the woods
Watchin' all the good-people
Go beating the bush

(перевод)

Пещерный Ник
Разное
Виксо
Ах накормил Vixo каждым страхом, раздражением и фобией.
Пока он не мог больше выдерживать напряжения
Высосал куриную косточку, бросил ее в угол
Изюм, как лазавры, вверх, вверх со своей кроватки
Изготовление для двери, теперь…
Вундеркинд создает друга-призрака, да
Втыкаю мешок старого Джека-Джека в его зудящую десятку
Ой!
Не задерживайся!
Ох!
Не задерживайся, сейчас
Мах монстр-пик… мах совершенная машина убийства
Не задерживайся, потому что я чувствую, как молодость ускользает от меня.
Да, я чувствую, как молодость ускользает от меня.
Назовите это, назовите это Vixo.
Назовите это Ви
Ах все это, это приходит ко мне
Назовите это Vixo.
Позвони мне
Идите сломя голову в сердце страха
Ах будет следовать за тобой
Что тебя удерживало?
Что?
Что тебя удерживало?
У тебя проблемы?
Что-то не так?
Vixo ухмыляется, взбирается на руки mah lil boy
Что вы получаете?
Скажи мне, что ты вытащил меня из дупла?
Ага!
Мы смеемся… но наш смех неглубокий
Разве это не забавно... мое детское имя Печаль
Vixo вздыхает и кладет голову на подушку
Назови это.
Назовите это Vixo.
Назовите это Ви
Назовите это, это приходит ко мне
Ви… ах… Хекс… О-о, давай ползать со мной.
В темное сердце отчаяния
Ах не покинет тебя
Слушай... Инструкция!
Бросьте это, подайте это.
Теперь прицепите его вдоль хребта
Я смеюсь под колесами шерифа
Это кричит, пересекая мост Хупера
Юбка из-под юбки.
Вверх по задней лестнице.
Ya мешок все отменено
Ничего не трогай!
Вода течет в ванне
Достичь цели!
и вычистить каждый
Когда ты УДАРИЛ, ты УДАРИЛ!
Я ударил тысячу сверчков тупым
Тогда Хупер-Холлоу обледенел, все тише, тише
На прохладном полуденном солнце
Тише!
Ах, скажи Тише!
Ху-у-у-уш!
Сижу на крыше, смеюсь над собой
Когда они связываются с лесом
Наблюдаю за всеми хорошими людьми
Иди в кусты