Перевод текста песни Sparks - Neon Hitch

Sparks - Neon Hitch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sparks, исполнителя - Neon Hitch.
Дата выпуска: 23.01.2015
Язык песни: Английский

Sparks

(оригинал)

Искры

(перевод на русский)
Light flickers onКогда мы сталкиваемся друг с другом,
In my eyes when we collideОгни мерцают перед глазами,
In the dark I feel your flameВ темноте я ощущаю твоё пламя,
In the shadows we are goldenВ тенях мы блистаем.
--
Oh, I I'll love you till death do us apartЯ буду любить тебя, пока смерть не разлучит нас,
Uh, oh I, I with the very last beat of my heartДо самого последнего стука моего сердца.
--
Cause we are like sparksМы словно искры,
We are, we are, we are aliveТы и я, ты и я, мы живы,
Can't wait no longerЯ больше не могу ждать.
We are like sparksМы словно искры.
We are we are we are aliveТы и я, ты и я, мы живы.
So love me harderЛюби же меня сильнее.
--
Stars hold the planЭто было предначертано звёздами,
I never knew we'd have the nightЯ и не думала, что нам выпадет ещё одна ночь.
Take my hand and show me howВозьми меня за руку, научи меня всему,
Can you feel my skin is burningТы чувствуешь, что я вся пылаю?
--
Oh, I I'll love you till death do us apartЯ буду любить тебя, пока смерть не разлучит нас,
Uh, oh I, I with the very last beat of my heartДо самого последнего стука моего сердца.
--
Cause we are like sparksМы словно искры,
We are, we are, we are aliveТы и я, ты и я, мы живы,
Can't wait no longerЯ больше не могу ждать.
We are like sparksМы словно искры.
We are we are we are aliveТы и я, ты и я, мы живы.
So love me harderЛюби же меня сильнее.
--
We're like sparksМы словно искры,
We're like sparksМы словно искры,
We're like sparksМы словно искры...
--
Cause we are like sparksМы словно искры,
We are, we are, we are aliveТы и я, ты и я, мы живы,
Can't wait no longerЯ больше не могу ждать.
We are like sparksМы словно искры.
We are we are we are aliveТы и я, ты и я, мы живы.
So love me harderЛюби же меня сильнее.

Sparks

(оригинал)
Light flikrs on,
and my eyes when we collide
In the dark I feel you flyin'
In the shadows we are golden!
Oh, I I’ll love you till death do us apart,
Uh, oh I, I with the last breath of my heart
'Cause we are like Sparks
We are we are we are alive
Can’t wait no longer?
We are like Sparks
We are we are we are alive,
So love me harder
Oh uh uh uh uuh
Oh uh uh uh uuh
Stars hold the plan,
I never know it had the night
Take my hand and show me how
Can you feel my skin, it’s burning?!
Oh, I I’ll love you till death do us apart,
Uh, oh I, I with the last breath of my heart
'Cause we are like Sparks
We are we are we are alive
Can’t wait no longer
We are like sparks
We are we are we are alive,
So love me harder
Oh uh uh uh uuh
Oh uh uh uh uuh
We are like Sparks
Oh uh uh uh uuh
Oh uh uh uh uuh
We are like Sparks
Ey ey eh eh eh
'Cause we are like Sparks
We are we are we are alive
Can’t wait no longer
'Cause we are like Sparks
We are we are we are alive
Can’t wait no longer
We are like Sparks
We are we are we are alive,
So love me harder
Ey ey eh eh eh
We are like Sparks!

Искры

(перевод)
Свет мерцает,
и мои глаза, когда мы сталкиваемся
В темноте я чувствую, как ты летишь
В тени мы золотые!
О, я буду любить тебя, пока смерть не разлучит нас,
О, о, я, я с последним вздохом моего сердца
Потому что мы похожи на искры
Мы живы
Не можете больше ждать?
Мы похожи на искры
Мы есть, мы есть, мы живы,
Так что люби меня сильнее
О, у, у, у, у,
О, у, у, у, у,
Звезды держат план,
Я никогда не знаю, что это была ночь
Возьми меня за руку и покажи мне, как
Ты чувствуешь мою кожу, она горит?!
О, я буду любить тебя, пока смерть не разлучит нас,
О, о, я, я с последним вздохом моего сердца
Потому что мы похожи на искры
Мы живы
Не могу больше ждать
Мы как искры
Мы есть, мы есть, мы живы,
Так что люби меня сильнее
О, у, у, у, у,
О, у, у, у, у,
Мы похожи на искры
О, у, у, у, у,
О, у, у, у, у,
Мы похожи на искры
Эй, эй, да, да
Потому что мы похожи на искры
Мы живы
Не могу больше ждать
Потому что мы похожи на искры
Мы живы
Не могу больше ждать
Мы похожи на искры
Мы есть, мы есть, мы живы,
Так что люби меня сильнее
Эй, эй, да, да
Мы похожи на Искры!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Serious 2016
Don't Talk About It ft. Neon Hitch 2017
Follow Me Down ft. Neon Hitch 2009
Ass Back Home ft. Neon Hitch 2011
F**k U Betta 2012
Devil ft. Busta Rhymes, B.o.B, Neon Hitch 2016
Bad Dog 2011
Poppy Seeds ft. JayKode, Neon Hitch 2017
Sex Sex Sex ft. Neon Hitch 2019
Grade & Liquor ft. Collie Buddz 2016
Midnight Sun 2013
Love U Betta 2012
Intro 2016
Gold ft. Tyga 2012
Neighborhood 2016
RDLN (Lines & Lust) 2016
Fried Chicken @ Night 2016
Boom 2016
Anarchy 2016
Why 2016

Тексты песен исполнителя: Neon Hitch