Перевод текста песни Follow Me Down - 3OH!3, Neon Hitch

Follow Me Down - 3OH!3, Neon Hitch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Follow Me Down, исполнителя - 3OH!3.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

Follow Me Down*

(оригинал)

Следуй за мной

(перевод на русский)
Take me take me outta here it makes meЗабери, забери меня отсюда, это вызывает у меня
Feel so, feel so na na nana naТакие, такие чувства, на-на-на-на...
--
Baby baby here we all crazyДетка, детка, здесь все мы безумны,
You don’t have to worry na na nana naТебе не стоит волноваться, на-на-на-на...
--
So follow me downТак следуй же за мной,
Out of this townПокинем этот город.
Girl you’re moving way too slowДевочка, ты слишком медленно идёшь,
So follow me down, I’ll show you aroundСледуй за мной, я провожу тебя,
There’s a place we gotta goЕсть место, куда нам нужно попасть.
--
Follow me, follow meСледуй за мной, следуй за мной,
Fa la-la-la-la [x2]Фа-ла-ла-ла [х2]
Fa la-la-la-laФа-ла-ла-ла...
--
Dancing, walking clock keeps on talkingТанцующие, идущие часы продолжают говорить,
They sing, they sing la la-la-la-laОни поют, они поют «ла-ла-ла-ла...»
--
Gentlemen and ladies, animals and babiesДжентльмены и леди, животные и дети,
We sing, we sing na na na-na-naМы поём, поём «на-на-на-на-на...»
--
So follow me downТак следуй же за мной,
Out of this townПокинем этот город.
Girl you’re moving way too slowДевочка, ты слишком медленно идёшь,
So follow me down, I’ll show you aroundСледуй за мной, я провожу тебя,
There’s a place we gotta goЕсть место, куда нам нужно попасть.
--
Follow me, follow meСледуй за мной, следуй за мной,
Fa la-la-la-la [x2]Фа-ла-ла-ла [х2]
Fa la-la-la-laФа-ла-ла-ла...
--
Follow me, follow meСледуй за мной, следуй за мной,
Fa la-la-la-la [x2]Фа-ла-ла-ла [х2]
Fa la-la-la-laФа-ла-ла-ла...
--
Ahh ah ohАаа-а-о,
Ah ah ah ohА-а-а-о,
Ah ah ah oh ohА-а-а-о-о...
--
Down down down down. Oh okayЗа мной, за мной, за мной, вот так,
Down, down. Down down. Oh, ohЗа мной, за мной, за мной, о, о...
--
Follow me, follow meСледуй за мной, следуй за мной,
Fa la-la-la-la [x2]Фа-ла-ла-ла [х2]
Fa la-la-la-laФа-ла-ла-ла...
Follow me, follow meСледуй за мной, следуй за мной,
Fa la-la-la-la [x2]Фа-ла-ла-ла [х2]
Fa la-la-la-laФа-ла-ла-ла...
--
Follow me now!Теперь следуй за мной!
--
* — OST Alice In Wonderland ()
--

Follow Me Down

(оригинал)
Take me take me outta here it makes me
Feel so, feel so na na nana na
Baby baby here we all crazy
You don’t have to worry na na nana na
So follow me down
Out of this town
Girl you’re moving way too slow
So follow me down, I’ll show you around
There’s a place we gotta go
Follow me, follow me
Fa la-la-la-la
Fa la-la-la-la
Dancing, walking clock keeps on talking
They sing, they sing la la-la-la-la
Gentlemen and ladies, animals and babies
We sing, we sing na na na-na-na
So follow me down
Out of this town
Girl you’re moving way too slow
So follow me down, I’ll show you around
There’s a place we gotta go
Follow me, follow me
Fa la-la-la-la
Fa la-la-la-la
Follow me, follow me
Fa la-la-la-la
Fa la-la-la-la
Ahh ah oh
Ah ah ah oh
Ah ah ah oh oh
Down down down down.
Oh okay
Down, down.
Down down.
Oh, oh
Follow me, follow me
Fa la-la-la-la
Fa la-la-la-la
Follow me, follow me
Fa la-la-la-la
Fa la-la-la-la
Follow me now!

Следуй За Мной Вниз

(перевод)
Возьми меня, забери меня отсюда, это заставляет меня
Почувствуй это, почувствуй это на нана нана на
Детка, детка, здесь мы все сумасшедшие
Вам не нужно беспокоиться на на нана на
Так следуй за мной вниз
Из этого города
Девушка, ты двигаешься слишком медленно
Так что следуй за мной вниз, я покажу тебе все
Есть место, куда мы должны пойти
Следуй за мной, следуй за мной
Фа ла-ла-ла-ла
Фа ла-ла-ла-ла
Танцующие, ходячие часы продолжают говорить
Они поют, они поют ла-ла-ла-ла-ла
Господа и дамы, животные и младенцы
Мы поем, мы поем на-на-на-на-на
Так следуй за мной вниз
Из этого города
Девушка, ты двигаешься слишком медленно
Так что следуй за мной вниз, я покажу тебе все
Есть место, куда мы должны пойти
Следуй за мной, следуй за мной
Фа ла-ла-ла-ла
Фа ла-ла-ла-ла
Следуй за мной, следуй за мной
Фа ла-ла-ла-ла
Фа ла-ла-ла-ла
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах
Вниз вниз вниз вниз.
Ох, ладно
Глубоко вниз.
Глубоко вниз.
Ой ой
Следуй за мной, следуй за мной
Фа ла-ла-ла-ла
Фа ла-ла-ла-ла
Следуй за мной, следуй за мной
Фа ла-ла-ла-ла
Фа ла-ла-ла-ла
Следуй за мной прямо сейчас!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dirty Mind 2011
Serious 2016
Don't Talk About It ft. Neon Hitch 2017
My First Kiss ft. Kesha 2010
Starstrukk 2009
Ass Back Home ft. Neon Hitch 2011
Don't Trust Me 2009
F**k U Betta 2012
Touchin on My 2010
Devil ft. Busta Rhymes, B.o.B, Neon Hitch 2016
We Are Young 2010
Double Vision 2010
Bad Dog 2011
WASTE IT ON ME 2021
LONELY MACHINES ft. 100 gecs 2021
Sparks 2015
Poppy Seeds ft. JayKode, Neon Hitch 2017
VAMPIRE'S DIET ft. The Used, Bert McCracken 2021
Sex Sex Sex ft. Neon Hitch 2019
Déjà Vu 2010

Тексты песен исполнителя: 3OH!3
Тексты песен исполнителя: Neon Hitch