Перевод текста песни Survive or die - Nekromantix

Survive or die (оригинал)

I met her in a bar — it was love at first sight
I went to bed with her, yeah, the very first night
Tell me the truth doctor, please don’t lie
Is it serious — will i survive or will i die
Survive or die
Will i survive or will i die
Will i survive or will i die
Will i survive or will i die
She said to me «we don’t need no protection»
I trusted in her words, blinded by her affection
There is nothing i can do no matter how hard i try
An angel of death she was, all i can do is cry
Survive or die
Will i survive or will i die
Will i survive or will i die
Will i survive or will i die
Now, i’ve got the disease in me, but i don’t wanna die
Sitting here, all alone, wondering why it happened to me

(перевод)

Я встретил ее в баре — это была любовь с первого взгляда
Я легла с ней в постель, да, в самую первую ночь
Скажи мне правду, доктор, пожалуйста, не лги
Это серьезно — я выживу или умру
Выжить или умереть
Я выживу или умру
Я выживу или умру
Я выживу или умру
Она сказала мне «мы не нуждаемся в защите»
Я доверял ее словам, ослепленный ее привязанностью
Я ничего не могу сделать, как бы я ни старался
Она была ангелом смерти, все, что я мог сделать, это плакать
Выжить или умереть
Я выживу или умру
Я выживу или умру
Я выживу или умру
Теперь во мне болезнь, но я не хочу умирать
Сижу здесь в полном одиночестве, удивляясь, почему это случилось со мной.