Перевод текста песни Alive - Nekromantix

Alive (оригинал)

Way of sexton is torturing my mind
Playing with my conscience
Fortook the forbidden kind
What I find natural is to others oh so wrong
Living in a world of dead ones makes me so strong
I sleep all day and haunt at night
Baby, baby, baby I’m alive
I’m alive
Baby, I’m alive (x4)
In the twilight, I fulfill my devastated greed
And I reach climax when I hear them scream
Now this feeling’s even stronger than before
Brings out the beast in me, I can’t help it anymore
I sleep all day and hunt at night
Baby, baby, baby I’m alive
I’m alive
Baby, I’m alive (x2)

Живой (перевод)

Путь пономаря мучает мой разум
Играя с моей совестью
Запретный вид
То, что я считаю естественным, для других так неправильно
Жизнь в мире мертвых делает меня таким сильным
Я сплю весь день и преследую ночью
Детка, детка, детка, я жив
Я жив
Детка, я жив (x4)
В сумерках я исполняю свою опустошенную жадность
И я достигаю апогея, когда слышу их крик
Теперь это чувство еще сильнее, чем раньше
Вызывает во мне зверя, я больше не могу с собой поделать
Я сплю весь день и охочусь ночью
Детка, детка, детка, я жив
Я жив
Детка, я жив (x2)