Перевод текста песни Be The One - Ne-Yo

Be The One - Ne-Yo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be The One, исполнителя - Ne-Yo.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский

Be the One

(оригинал)

Быть единственным*

(перевод на русский)
Hey, I'm not the one to start no troubleЯ не тот. кто ищет проблем,
I'm not one to throw no saltКто солью раны травит всем.
But you standing out here cryingВижу я, ты стоишь вся в слезах,
I watched as that dude drove offкак тебя он толкнул видел я.
Assuming that that's your manВозможно мужчина он твой,
Assuming that you're just faultи поскользнулась случайно вдруг ты.
I don't know the whole story, but assuming it wasn't your faultЯ не знаю в чем дело, но я верю, твоей нет вины.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
Baby since he just won't do it right, ohДетка, он не прав и потому,
Let me be the one,Позволь мне быть с тобой.
Let me show you what real love is likeВерный смысл любви я покажу,
And do the things he should have doneЯ дать смогу, что он не смог
--
Let me be the oneПозволь единственным быть,
Now I know that you don't know meХоть пока ты и не знаешь меня.
But hear what I'm talking boutНо услышь ты мои слова,
Cause when I look at you what I seeКогда вижу тебя, все ясно мне,
Is worth tryina work it outЭтот шанс мы должны дать судьбе.
Now I don't know him so I can't say that he's a bad dudeНе знаю его, но кажется, что парень он плохой.
But is he really trying, I think notСтарается ль он, скажи — скорее нет.
And all I'm saying isЕсли он безразличен,
If he won't make the effortМой тебе совет —
Let me give it a shotСкажи мне да в ответ.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
Baby since he just won't do it right, ohДетка, он не прав и потому,
Let me be the one,Позволь мне быть с тобой.
Let me show you what real love is likeВерный смысл любви я покажу,
And do the things he should have doneЯ дать смогу, что он не смог.
--
Uhu, uh, let me be, what you wantПозволь героем твоим быть,
Let me be, what he's notЯ ведь другой, с ним не сравнить.
Let me show, you real loveИ верный смысл любви открыть,
Cause real love is all I gotЛюбовь свою всю к тебе раскрыть
Uh, come on in, out the rainИди ко мне, пусть льют дожди,
Come let me, do it rightПозволь мне в жизнь твою войти.
Come let me, change your heartСердце твое позволь растопить,
And change your life, whoaИ жизнь изменить.
--
Girl let me be, the one, be the one [4x]Детка позволь мне единственным быть [4x]
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
Baby since he just won't do it right, ohДетка, он не прав и потому,
Let me be the one,Позволь мне быть с тобой.
Let me show you what real love is likeВерный смысл любви я покажу,
And do the things he should have doneЯ дать смогу, что он не смог.
--

Be The One

(оригинал)
I’m not gonna start no trouble
I’m not one to throw no salt
But you’re standing out here crying
I watched as that dude drove off
Assuming that that’s your man
Assuming that y’all just fought
I don’t know the whole story
But assuming it wasn’t your fault
Baby since he just won’t do it right
Let me be the one
Let me show you what real love is like
And do the things he should have done
Baby since he just won’t do it right
Let me be the one
Let me show you what real love is like
And do the things he should have done
Let me be the one
Now I know that you don’t know me
But hear what I’m talking about
'Cause when I look at you what I see
Is we’re trying to work it out
Now I don’t know him so I can say that he’s a bad dude
But is he really trying I think not
And all I’m saying is that if he won’t make the effort
Let me give in a shot
Baby since he just won’t do it right
Let me be the one
Let me show you what real love is like
And do the things he should have done
Baby since he just won’t do it right
Let me be the one
Let me show you what real love is like
And do the things he should have done
Let me be what you want
Let me be what he’s not
Let me show you real love
'Cause real love is all I got
Come on in out the rain
Come let me do it right
Come let me change your heart
And change your life oh woo
Girl let me be the one, be the one
Oh la la la la la
La la la la la
Oh la la la la la
Baby since he just won’t do it right
Let me be the one
Let me show you what real love is like
And do the things he should have done
Baby since he just won’t do it right
Let me be the one
Let me show you what real love is like
And do the things he should have done

Будь Тем Самым

(перевод)
Я не собираюсь начинать без проблем
Я не из тех, кто не бросает соль
Но ты стоишь здесь и плачешь
Я смотрел, как этот чувак уехал
Предполагая, что это твой мужчина
Предполагая, что вы только что сражались
Я не знаю всей истории
Но если предположить, что это не твоя вина
Детка, так как он просто не будет делать это правильно
Позволь мне быть единственным
Позвольте мне показать вам, что такое настоящая любовь
И делать то, что он должен был сделать
Детка, так как он просто не будет делать это правильно
Позволь мне быть единственным
Позвольте мне показать вам, что такое настоящая любовь
И делать то, что он должен был сделать
Позволь мне быть единственным
Теперь я знаю, что ты меня не знаешь
Но послушайте, о чем я говорю
Потому что, когда я смотрю на тебя, я вижу
Мы пытаемся это решить
Теперь я его не знаю, поэтому могу сказать, что он плохой чувак
Но действительно ли он пытается, я думаю, что нет
И все, что я говорю, это то, что если он не приложит усилий
Позвольте мне дать выстрел
Детка, так как он просто не будет делать это правильно
Позволь мне быть единственным
Позвольте мне показать вам, что такое настоящая любовь
И делать то, что он должен был сделать
Детка, так как он просто не будет делать это правильно
Позволь мне быть единственным
Позвольте мне показать вам, что такое настоящая любовь
И делать то, что он должен был сделать
Позвольте мне быть тем, что вы хотите
Позвольте мне быть тем, кем он не является
Позвольте мне показать вам настоящую любовь
Потому что настоящая любовь - это все, что у меня есть.
Давай под дождем
Давай, позволь мне сделать это правильно
Давай, позволь мне изменить твое сердце
И измени свою жизнь
Девушка, позволь мне быть той, будь той
О ла ла ла ла ла
Ля ля ля ля ля
О ла ла ла ла ла
Детка, так как он просто не будет делать это правильно
Позволь мне быть единственным
Позвольте мне показать вам, что такое настоящая любовь
И делать то, что он должен был сделать
Детка, так как он просто не будет делать это правильно
Позволь мне быть единственным
Позвольте мне показать вам, что такое настоящая любовь
И делать то, что он должен был сделать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Baby By Me ft. Ne-Yo 2009
Play Hard ft. Akon, Ne-Yo 2013
Higher Place ft. Ne-Yo, Dimitri Vegas, Like Mike 2015
One In A Million 2009
She Knows ft. Juicy J 2021
Because Of You 2006
Beautiful Monster 2009
So Sick 2015
Miss Independent 2021
Friend Like Me 2015
Hate That I Love You ft. Ne-Yo 2007
One More ft. T.I. 2015
Mad 2007
Make Me Better ft. Ne-Yo 2006
Hands In The Air ft. Ne-Yo 2011
Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) 2021
Push Back ft. Bebe Rexha, Stefflon Don 2018
Sexy Love 2021
Knock You Down ft. Kanye West, Ne-Yo 2008
Worth It 2015

Тексты песен исполнителя: Ne-Yo