Перевод текста песни Bırak Konuşsunlar - Nazan Öncel

Bırak Konuşsunlar (оригинал)

Ýçim boþ odalar boþ
Boþlukta yüzüyorum
Boðuþuyorum kendimle
Bir batýp bir çýkýyorum
Beni baþka biri keser mi kesmez
Bu da bir gün geçer mi geçmez
Yabancý yataklarda
Uyumaya mý alýþayým
Elimden geldiði kadar
Yaþamaya mý calýþayým
Beni yedin bitirdin
Kýrdýn geçirdin
Böyle bitirdin
Çok çok çok kötü geçirdin
Burnumdan getirdin
Yedin bitirdin
Þu sýralar çok yalnýzým
Kendimle konuþuyorum
Hüzünlü kitaplarý
Okuyup hüzünleniyorum
Sibirya’dan beter bir yatak
Yattýn mý baþlýyor panik atak
Aðlýyorum sanýyorsun sadece
Ne uyku var ne dur durak
Sen kendine müslüman
Bu aþk deðil bu tekme tokat
Beni yedin bitirdin
Kýrdýn geçirdin
Böyle bitirdin
Çok kötü geçirdin
Burnumdan getirdin
Yedin bitirdin
Her gece her gece ölünmüyor iki kere

Пусть Говорят (перевод)

Пустые комнаты пусты
я плыву в пустоте
я задыхаюсь от себя
я иду вниз и вниз
Порежет ли меня кто-нибудь другой?
Это тоже пройдет однажды?
В иностранных кроватях
я должен привыкнуть спать
так много как я могу
я должен попытаться жить
ты съел меня
ты сломал
Вот как ты закончил
У тебя было очень, очень плохое время
Ты принес это через мой нос
Вы ели, вы закончили
Мне так одиноко сейчас
я разговариваю сам с собой
грустные книги
мне грустно читать
Кровать хуже Сибири
ты ложишься спать, начинается паническая атака
Я плачу, ты думаешь, это просто
Нет сна, нет остановки
ты сам мусульманин
Это не любовь, это шлепок
ты съел меня
ты сломал
Вот как ты закончил
у тебя было плохое время
Ты принес это через мой нос
Вы ели, вы закончили
Каждую ночь каждую ночь не умирай дважды