Перевод текста песни Yarrington Town - Nanci Griffith

Yarrington Town (оригинал)

I packed up my suitcase
Pulled down my old bedroll
And I started to wander
Far from my home
And the time it passed quickly
And the days seemed to be hours
Far from your city
And Yarrington Town
Well, I wandered through the midnights
Of sea-bordered bar lights
And I wandered through the forests
As deep as the sea
But I never got lonesome
Until I’d hear a sad song
One to remind me of Yarrington Town
Well, I followed a miner
To his home in the North woods
And he promised to love me
As long as I’d stay
And I even saw lightning
Touch a stone in the mine field
Could not touch the lightning
In Yarrington Town
So I packed up my suitcase
I pulled out my old bedroll
And I started to wander
On back to my home
And the time it passed slowly
And the days seemed to be years
Far from your city
And Yarrington Town
I’m going home to your city
And Yarrington Town

Город Яррингтон (перевод)

Я собрал свой чемодан
Снял мою старую скатку
И я начал бродить
Далеко от моего дома
И время прошло быстро
И дни казались часами
Далеко от вашего города
И Яррингтон Таун
Ну, я бродил по полуночи
барных огней на берегу моря
И я бродил по лесам
Глубоко, как море
Но мне никогда не было одиноко
Пока я не услышал грустную песню
Тот, который напоминает мне Яррингтон-Таун
Ну, я следовал за шахтером
В свой дом в северном лесу
И он обещал любить меня
Пока я останусь
И я даже видел молнию
Коснитесь камня на минном поле
Не мог коснуться молнии
В городе Яррингтон
Так что я собрал свой чемодан
Я вытащил свою старую скатку
И я начал бродить
Назад к моему дому
И время прошло медленно
И дни казались годами
Далеко от вашего города
И Яррингтон Таун
Я еду домой в твой город
И Яррингтон Таун