Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Loving Kind, исполнителя - Nanci Griffith. Песня из альбома The Loving Kind, в жанре Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Rounder
Язык песни: Английский
The Loving Kind(оригинал) |
| They were the loving kind |
| She was black and he was white |
| In Virginia nineteen fifty-eight |
| They found love amongst the hate |
| Well the law said they could not wed |
| They married anyway |
| The sheriff put them both in jail |
| Separated 'till they made their bail |
| They changed the heart of a nation |
| With their wedding vows |
| From the highest court in the land |
| Their union would lawfully stand |
| Simply Mildred and Richard |
| That’s how they’ll be remembered |
| They proved that love is truly blind |
| They were the loving kind |
| The Lovings lived a quiet life |
| In their Virginia home |
| And while the case worked it’s way through the courts |
| They brought three children to this world |
| Richard died in seventy-five |
| Mildred kept their love alive |
| 'Till the spring of two thousand-eight |
| Fifty years beyond the hate |
| They changed the heart of a nation |
| With their wedding vows |
| From the highest court in the land |
| Their union would lawfully stand |
| Simply Mildred and Richard |
| That’s how they’d be remembered |
| They proved that love is truly blind |
| They were the loving kind |
Любящий Вид(перевод) |
| Они были любящими |
| Она была черной, а он был белым |
| В Вирджинии тысяча девятьсот пятьдесят восемь |
| Они нашли любовь среди ненависти |
| Ну, закон сказал, что они не могут жениться |
| Они все равно поженились |
| Шериф посадил их обоих в тюрьму |
| Разделенные, пока они не внесли залог |
| Они изменили сердце нации |
| С их свадебными клятвами |
| Из высшего суда на земле |
| Их союз будет законно стоять |
| Просто Милдред и Ричард |
| Такими их запомнят |
| Они доказали, что любовь действительно слепа |
| Они были любящими |
| Любовники жили спокойной жизнью |
| В их доме в Вирджинии |
| И пока дело работало, оно проходило через суды |
| Они привели в этот мир троих детей |
| Ричард умер в семьдесят пятом |
| Милдред сохранила их любовь |
| «До весны две тысячи восьмого |
| Пятьдесят лет после ненависти |
| Они изменили сердце нации |
| С их свадебными клятвами |
| Из высшего суда на земле |
| Их союз будет законно стоять |
| Просто Милдред и Ричард |
| Вот как они будут помнить |
| Они доказали, что любовь действительно слепа |
| Они были любящими |