Перевод текста песни Combien de fois (album) - Najoua Belyzel

Combien de fois (album) - Najoua Belyzel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Combien de fois (album), исполнителя - Najoua Belyzel. Песня из альбома Au Féminin, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.11.2009
Лейбл звукозаписи: Scorpio
Язык песни: Французский

Combien de fois (album)

(оригинал)
Ils ont l’air de s’aimer
Mais ils ne s’aiment pas
Ils ont l’air de penser
Mais ils ne pensaient pas
Effacer des cahiers
Des dessins des enfants
Annihiler leurs idées
Les rêves cerf-volants
Je ne sais pas d’où je viens
Mais je cherche encore mon chemin
Et sous un ciel de clémence
J’attends que vienne la nouvelle alliance
Combien de fois la Terre doit tournée
Moi j’ai rêver qu’elle s’arrêtait
Au nom de l’amour j’ai vu s’avancer
Le paradis perdu retrouvé
Couplet:
On ne fait que passer
Tous à côté de soi
Et du premier au dernier
On vit chacun pour soi
Je ne sais pas d’où je viens
Mais je cherche encore mon chemin
Et sous un ciel de clémence
J’attends que vienne la nouvelle alliance
Combien de fois x8

Сколько раз альбом)

(перевод)
Кажется, они нравятся друг другу
Но они не любят друг друга
Кажется, они думают
Но они не думали
Удалить блокноты
Детские рисунки
Уничтожить их идеи
воздушные змеи мечты
Я не знаю, откуда я
Но я все еще нахожу свой путь
И под небом милосердия
Я жду прихода нового завета
Сколько раз Земля должна повернуться
Мне приснилось, что она остановилась
Во имя любви я видел продвижение
Потерянный рай найден
Стих:
Мы просто проходим мимо
Все рядом с тобой
И от первого до последнего
Мы живем для себя
Я не знаю, откуда я
Но я все еще нахожу свой путь
И под небом милосердия
Я жду прихода нового завета
Сколько раз х8
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Combien de fois


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Luna 2015
Ivan, Boris et moi 2021
SOS 2019
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Tu me laisses aller 2019
J'irai nu-pieds 2019
Viens, viens 2021
Au féminin (album) 2009
Tom 2021
Ma vie n'est pas la tienne (album) 2009
La tendresse 2021
Curiosa 2019
Ma Sainte-Nitouche (album) 2009
Le lit de Lola 2021
Les vendanges de l'amour 2021
La Trêve de l'amour (album) 2009
La Bienvenue (radio) 2009
Née de l'amour (Acte 2) (album) 2009
Tout va bien (album) 2009
Cheveux aux vents 2019

Тексты песен исполнителя: Najoua Belyzel

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Souls 2020
same old me 2024
Письмо 2022
Lu Lu Lu 2010
Wheelchair History 2023
A Doida 2011
I Got a Baby on the Way 2009
Smoke ft. Garren 2024
Burn 2024
Amarelo Manga ft. Lúcio Maia e Jorge du Peixe 2002