Перевод текста песни Sklave - Nachtmahr

Sklave - Nachtmahr
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sklave, исполнителя - Nachtmahr. Песня из альбома Alle Lust will Ewigkeit, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 12.10.2009
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий

Sklave

(оригинал)

Раб

(перевод на русский)
Inhaliere meine WutВдыхай мою злость,
Trinke meinen HassПей мою ненависть,
Labe dich an meinem BlutНаслаждайся моей кровью
Ohne UnterlassНепрестанно.
--
Erkläre meine WorteПровозгласи мои слова
Zu Bibel und GesetzБиблией и законом,
in jedem GedankenВ каждой мысли
im Hier und JetztЗдесь и сейчас.
--
Ich bin dein Herr und MeisterЯ — твой господин и повелитель,
ich stehe über dirЯ стою над тобой.
ich bin dein Herr und MeisterЯ — твой господин и повелитель,
dein Leben gehört mirТвоя жизнь принадлежит мне.
--
Ich bin dein Herr und MeisterЯ — твой господин и повелитель
Und ich nehm' mir was ich willИ я беру то, чего хочу.
Ich bin dein Herr und MeisterЯ — твой господин и повелитель,
Wenn ich rede, schweigst du still.Когда говорю я, ты молчишь.
--
Inhaliere meine LiebeВдыхай мою любовь,
Werde wer ich willБудь той, кем захочу я.
Ein Spielzeug meiner TriebeИгрушка моих инстинктов,
Das tut was ich willОна делает что я захочу.
--
Nimm dankbar meine GabenПрими с благодарностью мой дар –
Das Licht, das ich dir binСвет, которым я для тебя являюсь.
Was ich will, das kann ich habenЯ могу иметь что захочу,
Ich bin dein SinnЯ — твой смысл.
--
Ich bin dein Herr und MeisterЯ — твой господин и повелитель,
ich stehe über dirЯ стою над тобой.
ich bin dein Herr und MeisterЯ — твой господин и повелитель,
dein Leben gehört mirТвоя жизнь принадлежит мне.
--
Ich bin dein Herr und MeisterЯ — твой господин и повелитель
Und ich nehm' mir was ich willИ я беру то, чего хочу.
Ich bin dein Herr und MeisterЯ — твой господин и повелитель,
Wenn ich rede, schweigst du still.Когда говорю я, ты молчишь.

Sklave

(оригинал)
Inhaliere meine Wut
Trinke meinen Hass
Labe dich an meinem Blut
Ohne Unterlass
Erkläre meine Worte
Zu Bibel und Gesetz
In jedem Gedanken
Im Hier und Jetzt
Ich bin dein Herr und Meister
Ich stehe über dir
Ich bin dein Herr und Meister
Dein Leben gehört mir
Ich bin dein Herr und Meister
Und ich nehm' mir was ich will
Ich bin dein Herr und Meister
Wenn ich rede, schweigst du still
Inhaliere meine Liebe
Werde wer ich will
Ein Spielzeug meiner Triebe
Das tut was ich will
Nimm dankbar meine Gaben
Das Licht, das ich dir bin
Was ich will, das kann ich haben
Ich bin dein Sinn

Раб

(перевод)
Вдохни мой гнев
выпей мою ненависть
Праздник моей крови
Не переставая
объясни мои слова
О Библии и Законе
В каждой мысли
Здесь и сейчас
Я твой господин и господин
я выше тебя
Я твой господин и господин
твоя жизнь моя
Я твой господин и господин
И я беру то, что хочу
Я твой господин и господин
Когда я говорю, ты молчишь
вдохни мою любовь
стать тем, кем я хочу
Игрушка моих инстинктов
Это делает то, что я хочу
Примите мои дары с благодарностью
Свет, которым я являюсь для тебя
Я могу иметь то, что хочу
я твой разум
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mädchen in Unform 2009
Tanzdiktator 2017
Mein Name 2017
Feuer Frei 2008
Nachtmahr ft. Eisenwut 2016
Mütterchen Russland 2017
Alle Lust will Ewigkeit 2009
Ich bin 2017
Titanic 2017
Mädchen in Uniform 2017
War on the Dancefloor 2009
Katharsis 2017
I Believe in Blood 2017
I Hate Berlin ft. Frl. Plastique 2017
Verräter an Gott 2017
Wir sind zurück 2014
Mörder 2017
Alpha/Omega 2009
Weil ich's kann 2017
Deus Ex Machina 2017

Тексты песен исполнителя: Nachtmahr