Перевод текста песни Hellbent - Mystery Skulls, Snowblood

Hellbent - Mystery Skulls, Snowblood
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hellbent, исполнителя - Mystery Skulls. Песня из альбома Forever, в жанре Диско
Дата выпуска: 26.10.2014
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Hellbent

(оригинал)

Одержим

(перевод на русский)
[Verse 1: Luis Dubuc][Куплет 1: Луис Дюбюк]
I've been hellbent, babyЯ был одержим, малышка,
Hellbent on loving you all day longСтремился любить тебя целый день напролёт,
Hellbent on drugs cause they turn you onБыл одержим наркотиками, ведь они тебя заводят.
Don't know what else to doНе знаю, что ещё делать.
Mmm, I've been hellbent, babyМ-м-м, я был одержим, малышка,
Hellbent on making you love me tooОдержим идеей заставить тебя полюбить меня в ответ,
Even though not what I'm 'sposed to doХоть даже я не должен этого делать,
I don't give a damn, mmmНо мне плевать, м-м-м...
--
[Verse 2: Luis Dubuc & Snowblood][Куплет 2: Луис Дюбюк & Сноублад]
I've been hellbent, babyЯ был одержим, малышка,
I've been hellbent, babyЯ был одержим, малышка.
It's been too long, babyЭто продолжалось слишком долго, детка,
It's been too long, babyЭто продолжалось слишком долго, детка.
My eyes wide shutМои глаза широко закрыты,
My eyes wide shutМои глаза широко закрыты.
And I feel your touchИ я чувствую твоё прикосновение,
And I feel your touchИ я чувствую твоё прикосновение.
Oh, and I'll prove you wrongО, и я докажу, что ты неправа,
Oh, and I'll prove you wrongО, и я докажу, что ты неправа.
You make me strongТы делаешь меня сильным,
You make me strongТы делаешь меня сильным.
--
[Together:][Вместе:]
I said all I need isЯ сказал, всё, что мне нужно,
All I need isВсё, что мне нужно,
All I need isВсё, что мне нужно,
All I need is youВсё, что мне нужно — это ты.

Hellbent

(оригинал)
I’ve been hellbent, babe
Hellbent on loving you
All day long
Hellbent on drugs
'Cause they turn you on
Don’t know what else to do
Mmm, I’ve been hellbent, babe
Hellbent on making you love me too
Even tho now I’ve lots to do
I don’t give a damn, mmm
I’ve been hellbent, babe
(Been hellbent, babe)
Since too long, babe
(Since too long, babe)
My eyes wide shut
(My eyes wide shut)
And I feel your touch
(And I feel your touch)
Oh, I’ll prove you wrong
(Prove you wrong)
You make me strong
(You make me strong)
Said all I need is
All I need is
All I need is you

Хеллбент

(перевод)
Я был одержим, детка
Одержим любить тебя
Весь день
Помешан на наркотиках
Потому что они тебя заводят
Не знаю, что еще делать
Ммм, я был одержим, детка
Одержимый желанием заставить тебя тоже полюбить меня
Хотя сейчас у меня много дел
Мне плевать, ммм
Я был одержим, детка
(Был одержим, детка)
Слишком долго, детка
(Слишком долго, детка)
Мои глаза широко закрыты
(Мои глаза широко закрыты)
И я чувствую твое прикосновение
(И я чувствую твое прикосновение)
О, я докажу, что ты ошибаешься
(Докажите, что вы ошибаетесь)
Ты делаешь меня сильнее
(Ты делаешь меня сильнее)
Сказал, что все, что мне нужно, это
Все что мне нужно это
Все что мне нужно это ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Losing My Mind 2017
Fatality 2021
Ghost 2014
Paralyzed 2014
The Future 2014
Yellow Ferrari ft. Mystery Skulls 2017
One of Us 2017
Magic ft. Nile Rodgers, Brandy 2014
Told Ya 2017
Forever 2014
Glass Casket 2020
Every Note 2014
When I'm with You 2014
Fight For Your Life 2020
Nothing Can Stop Us Now 2020
Far Away 2020
Fantasy 2014
Heaven 2020
Live Forever 2017
Endlessly 2017

Тексты песен исполнителя: Mystery Skulls
Тексты песен исполнителя: Snowblood