Перевод текста песни One of Us - Mystery Skulls

One of Us - Mystery Skulls
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One of Us, исполнителя - Mystery Skulls. Песня из альбома One of Us, в жанре Диско
Дата выпуска: 03.08.2017
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

One of Us

(оригинал)

Один из нас

(перевод на русский)
[Verse 1][Куплет 1]
I said, even if I told yaДаже если бы я сказал тебе,
They've been looking for you and only youОни бы всё равно искали тебя и только тебя.
Darkness is my signalТьма — мой сигнал.
So what are you to me, what are we to you?Так чем являешься ты для меня и что такое "мы" для тебя?
--
[Chorus][Припев]
But are you one of us? (Oooh)Но разве ты один из нас?
Are you one of us?Ты один из нас?
Tell me, are you one of us? (Ooh)Скажи мне, ты один из нас?
Said, are you one of us?Скажи, ты один из нас?
--
[Verse 2][Куплет 2]
I know that this sounds crazyЯ знаю, что это звучит безумно.
Waiting for this moment, can you see me?В ожидании этого момента, ты видишь меня?
'Cause I know that you're out thereВедь я знаю, что ты где-то там.
This darkness is my signal, come and find meЭта мгла — мой сигнал, приди и найди меня.
--
[Chorus][Припев]
Are you one of us? (Oooh)Ты один из нас?
Are you one of us?Ты один из нас?
Tell me, are you one of us? (Ooh)Скажи мне, ты один из нас?
Said, are you one of us?Скажи, ты один из нас?
--
Are you one of us? (Oooh)Ты один из нас?
Are you one of us?Ты один из нас?
Are you one of us? (Ooh)Ты один из нас?
Said, are you one of us?Скажи, ты один из нас?
--
(Interlude)
--
Are you one of us? (Oooh)Ты один из нас?
Are you one of us?Ты один из нас?
Tell me, are you one of us? (Ooh)Скажи мне, ты один из нас?
Said, are you one of us?Скажи, ты один из нас?
--
Are you one of us? (Oooh)Ты один из нас?
Are you one of us?Ты один из нас?
Are you one of us? (Ooh)Ты один из нас?
Said, are you one of us?Скажи, ты один из нас?

One of Us

(оригинал)
Even if I told you
Even if you told me, you would only do
Darkness is my signal
What do you to me, what do me to you?
Are you one of us?
Are you one of us?
Tell me, are you one of us?
Are you one of us?
I know that this sounds crazy
Waitin' for this moment
Can you see me?
Cuz I know that you’re out there
This darkness is my signal
Come and find me
Are you one of us?
Are you one of us?
Tell me, are you one of us?
Are you one of us?
Are you one of us?
Are you one of us?
Are you one of us?
Are you one of us?
Are you one of us?
Are you one of us?
Tell me, are you one of us?
Are you one of us?
Are you one of us?
Are you one of us?
Are you one of us?
Are you one of us?

Один из нас

(перевод)
Даже если бы я сказал тебе
Даже если бы ты сказал мне, ты бы сделал только
Темнота - мой сигнал
Что ты мне делаешь, что я тебе?
Вы один из нас?
Вы один из нас?
Скажи мне, ты один из нас?
Вы один из нас?
Я знаю, что это звучит безумно
Жду этого момента
Ты видишь меня?
Потому что я знаю, что ты там
Эта тьма - мой сигнал
Приди и найди меня
Вы один из нас?
Вы один из нас?
Скажи мне, ты один из нас?
Вы один из нас?
Вы один из нас?
Вы один из нас?
Вы один из нас?
Вы один из нас?
Вы один из нас?
Вы один из нас?
Скажи мне, ты один из нас?
Вы один из нас?
Вы один из нас?
Вы один из нас?
Вы один из нас?
Вы один из нас?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Losing My Mind 2017
Hellbent ft. Snowblood 2014
Ghost 2014
Paralyzed 2014
The Future 2014
Yellow Ferrari ft. Mystery Skulls 2017
Magic ft. Nile Rodgers, Brandy 2014
Told Ya 2017
Forever 2014
Glass Casket 2020
Every Note 2014
When I'm with You 2014
Fight For Your Life 2020
Nothing Can Stop Us Now 2020
Far Away 2020
Fantasy 2014
Heaven 2020
Live Forever 2017
Endlessly 2017
Number 1 ft. Brandy, Nile Rodgers 2014

Тексты песен исполнителя: Mystery Skulls