Перевод текста песни Лінія - Мотор'Ролла

Лінія - Мотор'Ролла
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Лінія, исполнителя - Мотор'Ролла.
Дата выпуска: 19.06.2018
Язык песни: Украинский

Лінія

(оригинал)
Куплет 1:
Знав би, твої дощі на світло не поміняв би.
Справді, свої ножі я тихо під ноги склав би.
Значить, холодне скло зігріє дешеве віскі.
Бачиш, з моїх долонь помалу зникають риски.
Приспів:
Одна лінія завелась.
Вона жилами розтеклась.
Якою була би зима.
Якби ти була моя лінія.
Якою була би зима.
Якби ти була.
А тебе нема.
Куплет 2:
Хмари, дахи гудуть, гукають далекі звуки.
Мариш, тримає ртуть, тримаю тебе за руку.
Травень і визи штамп у вирій, у небо синє.
Там буде все не так, не знаю як, але без ліній.
Приспів:
Одна лінія завелась.
Вона жилами розтеклась.
Якою була би зима.
Якби ти була моя лінія.
Якою була би зима.
Якби ти була.
А тебе нема.

Линия

(перевод)
Куплет 1:
Знал бы, твои дожди на свет не поменял бы.
В самом деле, свои ножи я тихо под ноги сложил бы.
Значит, холодное стекло согреет дешевое виски.
Видишь, из моих ладоней постепенно исчезают риски.
Припев:
Одна линия завелась.
Она жилами растеклась.
Какой была бы зима.
Если бы ты была моя линия.
Какой была бы зима.
Если бы ты была.
А тебя нет.
Куплет 2:
Тучи, крыши гудят, зовут далекие звуки.
Марыш, держит ртуть, держу тебя за руку.
Май и визы штамп в теплые края, в небо синее.
Там будет все не так, не знаю как, но без линий.
Припев:
Одна линия завелась.
Она жилами растеклась.
Какой была бы зима.
Если бы ты была моя линия.
Какой была бы зима.
Если бы ты была.
А тебя нет.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Пригадай (Новорічна) 2008
Джонатан Лівінгстон 2 1999
Шалій 1999
Мотор`ролла — контра 1999
Тривалість 1999
Хвиля 1999
Сивий ангел 1999
Живий труп 1999
Динамо 1999
Героїн 1999
Травень 2008
Нумотіомани (Шукаю літа посеред зими) 2008
Я не бачу кольорових снів ft. Олександр Положинський 2008
До тебе, мила 2008
Хочу в небо 1996
Йди собі 1996
Коли б ти була 1996
Джонатан Левінгстон 1996
Будемо вільні 1996
Моя Люба 1996

Тексты песен исполнителя: Мотор'Ролла

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Last Forever ft. B. Cooper, Leah Smith 2015
Ana dime sí 1998
Momentary Eclipse of Hope 2023
JAK ZAWSZE ft. Sir Mich 2020
Nema te žene 2023
Nwa Baby 2013
No Limit ft. Snoop Dogg 1998
Плохими 2024
Makin' The Best Of A Bad Situation 2012
È Delicato 2021