Перевод текста песни Harbour - Moby, Sinead O'Connor

Harbour - Moby, Sinead O'Connor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Harbour, исполнителя - Moby.
Дата выпуска: 12.05.2002
Язык песни: Английский

Harbour

(оригинал)

Гавань

(перевод на русский)
The street bears no reliefУлица не дает покоя,
When everybody's fightingКогда все дерутся.
The street bears no reliefУлица не дает покоя,
With light so hot and bindingСвет на ней такой горячий и ослепляющий.
--
I run the stairs awayЯ сбегаю по лестнице
And walk into the nighttimeИ выхожу в ночь.
The sadness flows like waterГрусть плывет, как река,
And washes down the heartacheИ смывает с сердца боль.
And washes down the heartacheИ смывает с сердца боль.
--
My heart is fullМое сердце полное,
My heart is wideМое сердце большое.
The saddest song to playСамая печальная песня играет
On the strings of my heartНа струнах моего сердца.
--
The heat is on its ownЖара сама по себе.
The roof seems so invitingКрыша кажется такой манящей.
A vantage point is gainedЗанята удобная позиция,
To watch the children fightingЧтобы наблюдать за дракой детей.
--
So lead me to the harbourОтведи меня в гавань,
And float me on the wavesПокачай меня на волнах,
Sink me in the oceanУтопи меня в океане,
To sleep in a sailor's graveЧтобы я спала в могиле моряка.
To sleep in a sailor's graveЧтобы я спала в могиле моряка.
--
My heart is fullМое сердце полное,
My heart is wideМое сердце большое.
The saddest song to playСамая печальная песня играет
On the strings of my heartНа струнах моего сердца.
--
My heart is fullМое сердце полное,
My heart is wide, so wideМое сердце большое, такое большое.
The saddest song to playСамая грустная песня играет
On the strings of my heartНа струнах моего сердца.

Harbour

(оригинал)
The street bears no relief
When everybody’s fighting
The street bears no relief
With light so hot and binding
I run the stairs away
And walk into the nighttime
The sadness flows like water
And washes down the heartache
And washes down the heartache
My heart is full
My heart is wide
The saddest song to play
On the strings of my heart
The heat is on its own
The roof seems so inviting
A vantage point is gained
To watch the children fighting
So lead me to the harbour
And float me on the waves
Sink me in the ocean
To sleep in a sailor’s grave
To sleep in a sailor’s grave
My heart is full
My heart is wide
The saddest song to play
On the strings of my heart
My heart is full
My heart is wide, so wide
The saddest song to play
On the strings of my heart

Гавань

(перевод)
Улица не приносит облегчения
Когда все дерутся
Улица не приносит облегчения
С таким горячим и связывающим светом
Я бегу по лестнице
И идти в ночное время
Грусть течет, как вода
И смывает душевную боль
И смывает душевную боль
Мое сердце полно
Мое сердце широко
Самая грустная песня
На струнах моего сердца
Тепло само по себе
Крыша кажется такой привлекательной
Вы получаете выгодную позицию
Смотреть, как дерутся дети
Так что веди меня в гавань
И плыви меня по волнам
Потопи меня в океане
Спать в могиле моряка
Спать в могиле моряка
Мое сердце полно
Мое сердце широко
Самая грустная песня
На струнах моего сердца
Мое сердце полно
Мое сердце широко, так широко
Самая грустная песня
На струнах моего сердца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lift Me Up 2005
Nothing Compares 2 U 1997
Flower 1999
Drink Before The War 1987
Jealous 2000
Porcelain 1999
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band 2010
Natural Blues 1999
All Apologies 1994
Why Does My Heart Feel so Bad? 1999
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
House of the Rising Sun 1993
Extreme Ways (Bourne's Ultimatum) 2006
Jackie 1987
Honey 1999
Red Football 1994
In This World 2002
Fire On Babylon 1997
Mandinka 1997
My Darling Child 1994

Тексты песен исполнителя: Moby
Тексты песен исполнителя: Sinead O'Connor