Перевод текста песни Transformer - Miss Li

Transformer - Miss Li
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Transformer, исполнителя - Miss Li. Песня из альбома Wolves, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.04.2013
Лейбл звукозаписи: National, Playground Music Scandinavia
Язык песни: Английский

Transformer

(оригинал)

Трансформер

(перевод на русский)
I can be your coffeeЯ могу быть твоим утренним кофе
On a Monday morningВ понедельник,
I can be a jokeЯ могу быть шуткой,
When work is boringКогда работа скучна.
I can be your rainЯ могу быть дождём,
I can be your dangerЯ могу быть опасностью,
I can be a cigaretteЯ могу быть сигаретой
In a burning fingersВ твоих обжигающих пальцах.
--
I can be goodЯ могу быть хорошей,
I can be badМогу быть плохой,
I can be lovelyЯ могу быть милой,
I can be sadМогу быть грустной,
I can be a sinnerЯ могу быть грешницей,
I can be a saintМогу быть святой.
Just tell me how you want itПросто скажи, чего тебе хочется,
I will understandЯ пойму,
I'm a transformerЯ — трансформер,
I'm a transformerЯ — трансформер.
--
So tell me how you want meТак скажи мне, какой ты хочешь меня видеть,
I can make you stayЯ удержу тебя,
I'm a transformerЯ — трансформер,
I can change my wayЯ могу измениться.
--
I can be your plasterЯ могу быть лекарством,
When your heart is bleedingКогда твоё сердце разбито,
I can be your comfortЯ могу быть твоей поддержкой,
When your not succeedingКогда у тебя что-то не ладится.
I can be your candyЯ могу быть твоей конфеткой
On a Friday eveningПятничным вечером,
I can be your ValiumЯ могу быть Валиумом,
When you're having trouble sleepingКогда ты не можешь уснуть.
--
I can be goodЯ могу быть хорошей,
I can be badМогу быть плохой,
I can be lovelyЯ могу быть милой,
I can be sadМогу быть грустной,
I can be a sinnerЯ могу быть грешницей,
I can be a saintМогу быть святой.
Just tell me how you want itПросто скажи, чего тебе хочется,
I will understandЯ пойму,
I'm a transformerЯ — трансформер,
I'm a transformerЯ — трансформер.
--
So tell me how you want meТак скажи мне, какой ты хочешь меня видеть,
I can make you stayЯ удержу тебя,
I'm a transformerЯ — трансформер,
I can change my wayЯ могу измениться.
--
[humming][Гул]
--
I can be your womanЯ могу быть твоей женщиной,
I can be your manЯ могу быть твоим мужчиной,
I can be your heroЯ могу быть твоим героем
And your biggest fanИ твоим самым преданным поклонником.
And if you don't like meА если тебе не нравится то,
The way I amЧто я из себя представляю,
I just transform on your commandЯ просто изменюсь по твоей команде.
--
I can be goodЯ могу быть хорошей,
I can be badМогу быть плохой,
I can be lovelyЯ могу быть милой,
I can be sadМогу быть грустной,
I can be a sinnerЯ могу быть грешницей,
I can be a saintМогу быть святой.
Just tell me how you want itПросто скажи, чего тебе хочется,
I will understandЯ пойму,
I'm a transformerЯ — трансформер,
I'm a transformerЯ — трансформер.
--
So tell me how you want meТак скажи мне, какой ты хочешь меня видеть,
I can make you stayЯ удержу тебя,
I'm a transformerЯ — трансформер,
I can change my wayЯ могу измениться.
--
I can change my wayЯ могу измениться.
--
[La la la][Ла-ла-ла]

Transformer

(оригинал)
I can be your coffee
On a Monday morning
I can be a joke
When work is boring
I can be your a
I’ll can be your danger
I can be a cigarette
And a burning finger
I can be good
I can be bad
I can be lovely
I can be sad
I can be a sinner
I can be a saint
Just tell me how you want it
I will understand
I’m a transformer
I’m a transformer
So tell me how you want me
I can make you stay
I’m a transformer
I can change my way
I can be your plaster
When your heart is bleeding
I can be your comfort
When your not succeeding
I can be your candy
On a Friday evening
I can be your Valium
When you’re having trouble sleeping
I can be good
I can be bad
I can be lovely
I can be sad
I can be a sinner
I can be a saint
Just tell me how you want it
I will understand
I’m a transformer
I’m a transformer
So tell me how you want me
I can make you stay
I’m a transformer
I can change my way
I can be your woman
I can be your man
I can be your hero
And your biggest fan
And if you don’t like me
The way I am
I just transform on your command
I can be good
I can be bad
I can be lovely
I can be sad
I can be a sinner
I can be a saint
Just tell me how you want it
I will understand
I’m a transformer
I’m a transformer
So tell me how you want me
I can make you stay
I’m a transformer
I can change my way
I can change my way

Трансформатор

(перевод)
Я могу быть твоим кофе
В понедельник утром
Я могу быть шуткой
Когда работа скучна
я могу быть твоим
Я могу быть твоей опасностью
Я могу быть сигаретой
И горящий палец
я могу быть хорошим
я могу быть плохой
я могу быть милой
я могу быть грустным
Я могу быть грешником
Я могу быть святым
Просто скажи мне, как ты этого хочешь
Я пойму
я трансформер
я трансформер
Так скажи мне, как ты хочешь меня
Я могу заставить тебя остаться
я трансформер
Я могу изменить свой путь
Я могу быть твоим пластырем
Когда твое сердце истекает кровью
Я могу быть твоим утешением
Когда у тебя не получается
Я могу быть твоей конфеткой
В пятницу вечером
Я могу быть твоим валиумом
Когда у вас проблемы со сном
я могу быть хорошим
я могу быть плохой
я могу быть милой
я могу быть грустным
Я могу быть грешником
Я могу быть святым
Просто скажи мне, как ты этого хочешь
Я пойму
я трансформер
я трансформер
Так скажи мне, как ты хочешь меня
Я могу заставить тебя остаться
я трансформер
Я могу изменить свой путь
Я могу быть твоей женщиной
Я могу быть твоим мужчиной
Я могу быть твоим героем
И твой самый большой поклонник
И если я тебе не нравлюсь
Как я
Я просто трансформируюсь по твоей команде
я могу быть хорошим
я могу быть плохой
я могу быть милой
я могу быть грустным
Я могу быть грешником
Я могу быть святым
Просто скажи мне, как ты этого хочешь
Я пойму
я трансформер
я трансформер
Так скажи мне, как ты хочешь меня
Я могу заставить тебя остаться
я трансформер
Я могу изменить свой путь
Я могу изменить свой путь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Plastic Faces 2012
Forever Drunk 2011
Russian Roulette 2013
Spaceship 2013
You Could Have It (So Much Better Without Me) 2011
Polythene Queen 2009
Close Your Eyes ft. VIZE, Miss Li 2021
Aqualung ft. Miss Li 2018
My Heart Goes Boom 2012
Dancing in the Dark 2013
I Can't Get You off My Mind 2011
Good Morning 2008
Stuck in the Sand 2009
True Love Stalker 2009
Stupid Girl 2012
Throw It in the Trash Can 2012
Devil's Taken Her Man 2011
My Man 2011
Hit It 2011
Shoot Me 2011

Тексты песен исполнителя: Miss Li