Перевод текста песни Dancing in the Dark - Miss Li

Dancing in the Dark - Miss Li
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dancing in the Dark, исполнителя - Miss Li. Песня из альбома Wolves, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.04.2013
Лейбл звукозаписи: National, Playground Music Scandinavia
Язык песни: Английский

Dancing in the Dark

(оригинал)

Танцую в темноте

(перевод на русский)
I'm dancing in the dark with this so called friend of mineЯ танцую в темноте с тем, кого зову своим другом.
He's hanging round my back and refuse to leave my sideОн приобнял меня за спину и отказывается меня покидать.
I'm going downЯ тону,
I'm going down [3x]Я тону. [3x]
I'm dancing in the dark with his whispers in my earЯ танцую в темноте, слыша его шепот,
We're just like Bonnie and ClydeМы как Бонни и Клайд,
We're both partners in crimeМы сообщники.
He's the dark I need to fall asleepОн — темнота, которая мне нужна, чтобы засыпать.
I'm going downЯ тону,
I'm going downЯ тону,
I'm going downЯ тону,
I'm going downЯ тону,
I'm going downЯ тону.
You ease my deepest sorrowТы рассеиваешь мои самые большие печали,
When you're around there's no tomorrowКогда ты рядом, такое ощущение, что завтра не наступит.
I drink and I swallowЯ говорю тост и делаю глоток,
Pass outОсвобождаюсь.
And I'm going downЯ тону,
I'm going downЯ тону,
I'm going down [4x]Я тону. [4x]
Cause you ease my deepest sorrowТы рассеиваешь мои самые большие печали,
So I drink and I swallowПоэтому я говорю тост и делаю глоток.
I'm downЯ тону,
I'm downЯ тону.
Mmm yes I'm going downМмм, да, я тону,
OoohО,
I'm going downЯ тону,
I'm going down [3x]Я тону. [3x]

Dancing in the Dark

(оригинал)
I’m dancing in the dark with this so called friend of mine
He’s hanging round my back and refuse to leave my side
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m dancing in the dark with his whispers in my ear
We’re just like Bonnie and Clyde
We’re both partners in crime
He’s the dark I need to fall asleep
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
You ease my deepest sorrow
When you’re around there’s no tomorrow
I drink and I swallow
Pass out
And I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
'Cause you ease my deepest sorrow
So I drink and I swallow
I’m down
I’m down
Mmm yes I’m going down ooh
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down

Танцы в темноте

(перевод)
Я танцую в темноте с этим моим так называемым другом
Он висит у меня за спиной и отказывается покидать меня
я спускаюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
Я танцую в темноте с его шепотом на ухо
Мы прямо как Бонни и Клайд
Мы оба соучастники преступления
Он темный, мне нужно заснуть
я спускаюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
Ты облегчаешь мою глубочайшую печаль
Когда ты рядом, завтра не наступит
я пью и глотаю
Раздать
И я спускаюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
Потому что ты облегчаешь мою глубочайшую печаль
Так что я пью и глотаю
Я упал
Я упал
Ммм, да, я спускаюсь, ох
я спускаюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Plastic Faces 2012
Forever Drunk 2011
Russian Roulette 2013
Spaceship 2013
You Could Have It (So Much Better Without Me) 2011
Polythene Queen 2009
Close Your Eyes ft. VIZE, Miss Li 2021
Aqualung ft. Miss Li 2018
My Heart Goes Boom 2012
I Can't Get You off My Mind 2011
Good Morning 2008
Stuck in the Sand 2009
True Love Stalker 2009
Stupid Girl 2012
Throw It in the Trash Can 2012
Devil's Taken Her Man 2011
My Man 2011
Hit It 2011
Shoot Me 2011
Dancing the Whole Way Home 2012

Тексты песен исполнителя: Miss Li