Перевод текста песни Somebody Loves You - Miss Li

Somebody Loves You - Miss Li
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somebody Loves You, исполнителя - Miss Li. Песня из альбома Wolves, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.04.2013
Лейбл звукозаписи: National, Playground Music Scandinavia
Язык песни: Английский

Somebody Loves You

(оригинал)

Кто-то любит тебя

(перевод на русский)
It's been a long time since you went awayПрошло много времени с тех пор, как ты ушел,
I stop to think of you most every dayЯ перестала думать о тебе ежедневно.
With all my heart, I'm hopin' you're okayИскренне я надеюсь, что с тобой все в порядке.
I doЯ надеюсь.
--
I couldn't reach you by the U.S. MailЯ не смогла связаться с тобой по почте,
You didn't leave a very easy trailТы не оставил данных о себе,
I've tried the telephone to no availЯ пыталась связаться по телефону — без толку.
I doЯ пыталась.
--
Someone loves youКто-то любит тебя,
Somebody loves youКто-то любит тебя,
Oh, I doО, я люблю.
Somebody loves youКто-то любит тебя,
Yeah, I doДа, я люблю,
I doЯ люблю.
--
Mind over matter is the game I playМысли управляют материей — это игра, в которую я играю,
I'll never reach you any other wayЯ никогда не достигну тебя любым другим способом,
So I send you this one thought to you every dayПоэтому я посылаю тебе эту мысль каждый день.
I doЯ посылаю мысль.
--
Someone loves youКто-то любит тебя,
Somebody loves youКто-то любит тебя,
Oh, I doО, я люблю.
Somebody loves youКто-то любит тебя,
Yeah, I doДа, я люблю,
I doЯ люблю.
--
Somebody loves youКто-то любит тебя,
Yeah, I doДа, я люблю,
I doЯ люблю.
--
Somebody loves youКто-то любит тебя.

Somebody Loves You

(оригинал)
It’s been a long time since you went away
I stop to think of you most every day
With all my heart I’m hoping you’re ok
Guess who loves you?
Somebody loves you
I couldn’t reach you by the us mail
You didn’t leave a very easy trail
I tried to telephone to no one bail
Guess who loves you?
Somebody loves you — I do
Na na na na na na na na na na
Oh, oh
Na na na na na na na na na na
Oh
Na na na na na na na na na na
Someone loves you
Somebody loves you
Mind over matter is the game I play
I’ll never each you any other way
So I send this one thought to you every day:
«Guess who loves you?
Somebody loves you — I do.
"
Na na na na na na na na na na
Oh, oh
Na na na na na na na na na na
Oh
Na na na na na na na na na na
Someone loves you
Somebody loves you — I do
I couldn’t reach you by the us mail
You didn’t leave a very easy trail
I tried to telephone to no one bail
Guess who loves you?
Somebody loves you — I do
Na na na na na na na na na na
Oh, oh
Na na na na na na na na na na
Oh, oh
Na na na na na na na na na na
Someone loves you
Somebody loves you

Кто-То Любит Тебя.

(перевод)
Прошло много времени с тех пор, как ты ушел
Я перестаю думать о тебе почти каждый день
Всем сердцем я надеюсь, что ты в порядке
Угадай, кто тебя любит?
Кто-то любит тебя
Я не смог связаться с вами по почте США
Вы оставили не очень легкий след
Я пытался позвонить по телефону, чтобы никто не под залог
Угадай, кто тебя любит?
Кто-то любит тебя — я люблю
На на на на на на на на на на
Ой ой
На на на на на на на на на на
Ой
На на на на на на на на на на
Кто-то любит тебя
Кто-то любит тебя
Разум важнее материи - это игра, в которую я играю
Я никогда не буду друг с другом по-другому
Поэтому я посылаю вам одну мысль каждый день:
«Угадай, кто тебя любит?
Кто-то любит тебя — я люблю.
"
На на на на на на на на на на
Ой ой
На на на на на на на на на на
Ой
На на на на на на на на на на
Кто-то любит тебя
Кто-то любит тебя — я люблю
Я не смог связаться с вами по почте США
Вы оставили не очень легкий след
Я пытался позвонить по телефону, чтобы никто не под залог
Угадай, кто тебя любит?
Кто-то любит тебя — я люблю
На на на на на на на на на на
Ой ой
На на на на на на на на на на
Ой ой
На на на на на на на на на на
Кто-то любит тебя
Кто-то любит тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Plastic Faces 2012
Forever Drunk 2011
Russian Roulette 2013
Spaceship 2013
You Could Have It (So Much Better Without Me) 2011
Polythene Queen 2009
Close Your Eyes ft. VIZE, Miss Li 2021
Aqualung ft. Miss Li 2018
My Heart Goes Boom 2012
Dancing in the Dark 2013
I Can't Get You off My Mind 2011
Good Morning 2008
Stuck in the Sand 2009
True Love Stalker 2009
Stupid Girl 2012
Throw It in the Trash Can 2012
Devil's Taken Her Man 2011
My Man 2011
Hit It 2011
Shoot Me 2011

Тексты песен исполнителя: Miss Li