Перевод текста песни Ba Ba Ba - Miss Li

Ba Ba Ba - Miss Li
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ba Ba Ba, исполнителя - Miss Li. Песня из альбома Singles and Selected, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.11.2012
Лейбл звукозаписи: National, Playground Music Scandinavia
Язык песни: Английский

Ba Ba Ba

(оригинал)

Ба ба ба

(перевод на русский)
Ba ba ba ba ba ba...Ба ба ба ба ба ба...
--
Come here, please forgive me nowИди сюда, прошу, прости меня...
Don't know if I dare to tryНе знаю, посмею ли рискнуть...
Come here, let me turn you rightПодойди, я все исправлю!
Don't wanna cry againНе хочу снова плакать.
Come on, let me kiss you nowНу же, позволь тебя поцеловать
Don't know if I dare to fightНе знаю, посмею ли отбиваться.
Come on, let me turn you rightНу же, позволь мне все исправить...
Don't wanna crashНе хочу на этом погореть!
--
I don't wanna break your heartЯ не хочу разбивать твое сердце,
I just want a brand new startЯ просто хочу начать все с нового листа...
--
Ba ba ba ba ba ba...Ба ба ба ба ба ба...
--
Come here, don't be stiff and proudИди сюда, не будь так горд и холоден.
It wasn't me who did the crimeНе я виновник этого преступления.
Come here, it's hurts so bad insideИди сюда, на душе так тяжело...
That's what they try for meИменно это ты мне и пыталась уготовить!
Come on, let me do you rightНу же, позволь мне все исправить,
Well I didn't start the fightВедь не я затеял эту ссору.
I know, and I promise to be kindЯ знаю, и обещаю быть умницей.
Make up your mindРешайся!
--
I don't wanna break your heartЯ не хочу разбивать твое сердце,
I just want a brand new startЯ просто хочу начать все с нового листа...
--
Ba ba ba ba ba ba...Ба ба ба ба ба ба...
--
Let's stop breaking each others heartДавай перестанем разбивать друг другу сердца,
We both want a brand new startМы оба хотим начать все сначала,
Lets forget about the painДавай забудем об этой боли,
We both know our love will lastМы оба знаем, что нашей любви все по силам...
--
Come on! Ba ba ba ba ba ba...Ну же! Ба ба ба ба ба ба...

Ba Ba Ba

(оригинал)
Come here, please forgive me now
Don’t know if I dare to try
Come here, let me turn you by
Don’t wanna cry again
Come on, let me kiss you now
Don’t know if I dare to fly
Come on, let me turn you by
Don’t wanna cry
I don’t wanna break your heart
I just want a brand new start
Ba ba ba ba ba ba…
Come here, don’t be stiff and proud
It wasn’t me who did the crime
Come here, it’s hurts so bad inside
That’s what they try for me
Come on, let me do you right
Well I didn’t start the fight
I know, and I promise to be kind
Make up your mind
I don’t wanna break your heart
I just want a brand new start
Ba ba ba ba ba ba…
Let’s stop breaking each other’s heart
We both want a brand new start
Lets forget about the pain
We both know our love will last
Come on!
Ba ba ba ba ba ba…

Ба Ба Ба

(перевод)
Иди сюда, пожалуйста, прости меня сейчас
Не знаю, осмелюсь ли я попробовать
Иди сюда, позволь мне превратить тебя
Не хочу снова плакать
Давай, позволь мне поцеловать тебя сейчас
Не знаю, осмелюсь ли я летать
Давай, позволь мне превратить тебя
Не хочу плакать
Я не хочу разбивать тебе сердце
Я просто хочу начать новую жизнь
Ба ба ба ба ба…
Иди сюда, не будь чопорным и гордым
Это не я совершил преступление
Иди сюда, внутри так больно
Это то, что они пытаются для меня
Давай, позволь мне сделать тебя правильно
Ну, я не начал бой
Я знаю, и я обещаю быть добрым
Прими решение
Я не хочу разбивать тебе сердце
Я просто хочу начать новую жизнь
Ба ба ба ба ба…
Давай перестанем разбивать друг другу сердца
Мы оба хотим начать новую жизнь
Давай забудем о боли
Мы оба знаем, что наша любовь продлится
Давай!
Ба ба ба ба ба…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Plastic Faces 2012
Forever Drunk 2011
Russian Roulette 2013
Spaceship 2013
You Could Have It (So Much Better Without Me) 2011
Polythene Queen 2009
Close Your Eyes ft. VIZE, Miss Li 2021
Aqualung ft. Miss Li 2018
My Heart Goes Boom 2012
Dancing in the Dark 2013
I Can't Get You off My Mind 2011
Good Morning 2008
Stuck in the Sand 2009
True Love Stalker 2009
Stupid Girl 2012
Throw It in the Trash Can 2012
Devil's Taken Her Man 2011
My Man 2011
Hit It 2011
Shoot Me 2011

Тексты песен исполнителя: Miss Li