Перевод текста песни All Those Men - Miss Li

All Those Men - Miss Li
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Those Men, исполнителя - Miss Li. Песня из альбома Tangerine Dream, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.10.2012
Лейбл звукозаписи: National, Playground Music Scandinavia
Язык песни: Английский

All Those Men

(оригинал)

Все эти мужчины

(перевод на русский)
All you wanted was to haveТы всего лишь хотела найти того,
Someone to hold, and grow old with,С кем можно быть вместе до старости,
But now he left you for the other girlНо теперь он бросил тебя ради той,
You knew he had by his side.О ком ты давно знала.
Made her smileС ним она улыбается в те ночи,
All your cold lonely nights.Когда ты мерзнешь от одиночества,
All the lies, more than twice,Он давным-давно тебе врал,
All the times he lied looking into your eyes.Все время врал, глядя прямо в глаза...
--
All those men, all those men, all those menВсе эти мужчины, все эти мужчины, все эти мужчины,
They tear your heart out and walk away.Вырвут тебе сердце и уйдут восвояси,
And there is nothing that you can do.И тебе ничего не остается, кроме как
You shut your mouth and you try to playЗамолкнуть и попытаться играть
By all the men's rules.По их правилам...
--
I found you crying in that houseЯ нашла тебя в слезах в том доме,
You bought before he got bored,Что ты купила, пока ему не наскучила,
With all the dishes and the laundryС наготовленным и постиранным
On the cold kitchen floorНа холодном кухонном полу.
And I can't make you smile,И я не могу вернуть тебе улыбку,
Keep you warm winter nights.Согреть тебя в зимнюю ночь,
All the lies, more than twice,Он давным-давно тебе врал,
All the times he lied looking into your eyes.Все время врал, глядя прямо в глаза...
--
[3x:][3x:]
All those men, all those men, all those menВсе эти мужчины, все эти мужчины, все эти мужчины,
They tear your heart out and walk away.Вырвут тебе сердце и уйдут восвояси,
And there is nothing that you can do.И тебе ничего не остается, кроме как
You shut your mouth and you try to playЗамолкнуть и попытаться играть
By all the men's rules.По их правилам...
--

All Those Men

(оригинал)
All you wanted was to have someone to hold, and bro ho
And now he left you for the other girl you new, he had
By his side
Made her smile
All your call
Lonely nights
All the lies
More than twice
All the tries, he lied looking in to you’re eyes
All those men all those men all those men
They tear you hard out and walk away
And there is nothing that you can do
You shut you’re mouth and you try to play
By all the men’s rules
I found you crying in the house you got bout
Before he got bored
But all the dishes and the laundries you on, to call cause you flurry
And I can’t
Make you smile
Keep you warm winter nights
All the lies, more than twice, all the try he lied looking into your eyes…
All those men all those men all those men
They tear you hard out and walk away
And there is nothing that you can do
Then shut you’re mouth and you try to play
By all the men’s rules
All those men all those men all those men
They tear you hard out and walk away
And there is nothing that you can do
You shut you’re mouth and you try to play
By all the men’s rules
All those men all those men all those men
They tear you hard out and walk away
And there is nothing that you can do
You shut you’re mouth and you try to play
By all the men’s rules

Все Эти Мужчины

(перевод)
Все, что ты хотел, это иметь кого-то, чтобы держать, и бро хо
А теперь он ушел от тебя к другой девушке, которую ты
На его стороне
заставил ее улыбнуться
Все ваши звонки
Одинокие ночи
Вся ложь
Более чем в два раза
Все попытки, он лгал, глядя в твои глаза
Все эти мужчины, все эти мужчины, все эти мужчины
Они сильно рвут тебя и уходят
И вы ничего не можете сделать
Вы закрываете рот и пытаетесь играть
По всем мужским правилам
Я нашел тебя плачущим в доме, о котором ты говорил
Пока ему не стало скучно
Но все тарелки и прачечные, на которые ты звонишь, вызывают у тебя шквал
И я не могу
Заставить улыбнуться
Согреет тебя зимними ночами
Всю ложь, больше двух раз, всю попытку он лгал глядя тебе в глаза…
Все эти мужчины, все эти мужчины, все эти мужчины
Они сильно рвут тебя и уходят
И вы ничего не можете сделать
Тогда закрой рот и попробуй поиграть
По всем мужским правилам
Все эти мужчины, все эти мужчины, все эти мужчины
Они сильно рвут тебя и уходят
И вы ничего не можете сделать
Вы закрываете рот и пытаетесь играть
По всем мужским правилам
Все эти мужчины, все эти мужчины, все эти мужчины
Они сильно рвут тебя и уходят
И вы ничего не можете сделать
Вы закрываете рот и пытаетесь играть
По всем мужским правилам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Plastic Faces 2012
Forever Drunk 2011
Russian Roulette 2013
Spaceship 2013
You Could Have It (So Much Better Without Me) 2011
Polythene Queen 2009
Close Your Eyes ft. VIZE, Miss Li 2021
Aqualung ft. Miss Li 2018
My Heart Goes Boom 2012
Dancing in the Dark 2013
I Can't Get You off My Mind 2011
Good Morning 2008
Stuck in the Sand 2009
True Love Stalker 2009
Stupid Girl 2012
Throw It in the Trash Can 2012
Devil's Taken Her Man 2011
My Man 2011
Hit It 2011
Shoot Me 2011

Тексты песен исполнителя: Miss Li