Перевод текста песни Шу-би-ду (Как хочется спать) - Михаил Черняк, Сергей Мардарь, Марина Ланда

Шу-би-ду (Как хочется спать) - Михаил Черняк, Сергей Мардарь, Марина Ланда
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Шу-би-ду (Как хочется спать), исполнителя - Михаил Черняк
Дата выпуска: 25.11.2021

Шу-би-ду (Как хочется спать)

(оригинал)
О-о-о, О-о-о, О-о-о, yes my baby Ещё вчера я был угрюмый малый Сегодня я – большой весельчак Теперь меня и мама б не узнала А папа б сразу вызвал врача Теперь всегда я буду веселиться
Ко мне с небес сошла благодать Такое может разве что присниться Как жаль, что мне так хочется спать… Шу-би-ду!
Нельзя прожить как будто понарошку И думать, будто всё рассчитал Ведь что-то точно свалится на бошку И ты поймёшь, что попросту спал И вот, тогда, ну прямо как с кровати Захочешь сразу всё наверстать Но вот беда... Но, надо ж
, как некстати Чего-то очень хочется спать… Шу-би-ду!
Фа-фа-фу-фа-фа-фу-фа-фа-фу-фа О-о-у, фа-фу-фа Фа-ва фа-ва Мы спим, мы спам, мы дрыхнем под подушкой И по ночам сопим
в унисон Вставай!
Пора расстаться с раскладушкой Что спать, когда вся жизнь – это сон!
Теперь всегда мы будем веселиться На нас с небес сошла благодать Такое может разве что присниться Как жаль, что мне так хочется спать… Да-да, это мечта Как жаль, что мне так хочется спать… Веселиться!
Как жаль, что мне так хочется спать… Веселиться!
Как жаль, что мне так хочется… Шу-би-ду!
(перевод)
О-о-о, О-о-о, О-о-о, да мой малыш Ещё вчера я был угрюмый малый Сегодня я – весельчак Теперь меня и мама б не узнала А папа сразу вызвал врача Теперь всегда я буду веселиться
Как жаль, что мне так хочется спать… Шу-би-ду!
Не прожить как будто понарошку И думать, как будто всё рассчитать Ведь что-то точно свалится на бошку И ты уловишь, что произошло спал И вот, тогда, ну прямо как с головой Захочешь сразу всё наверстать Но вот беда... Но, надо ж
, как некстати Чего-то очень хочется спать… Шу-би-ду!
Фа-фа-фу-фа-фа-фу-фа-фа-фу-фа О-о-у, фа-фу-фа Фа-ва фа-ва Мы спим, мы спам, мы дрыхнем под подушкой И по ночам сопим
в унисон Вставай!
Пора расстаться с раскладушкой Что спать, когда вся жизнь – это сон!
Теперь всегда будем веселиться На нас с небес сошла благодать Такое может разве что присниться Как жаль, что мне так хочется спать… Да-да, это мечта Как жаль, что мне так хочется спать… Веселиться!
Как жаль, что мне так хочется спать… Веселиться!
Как жаль, что мне так хочется… Шу-би-ду!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Марафонец ft. Сергей Мардарь, Смешарики, Сергей Васильев 2021
Обормот ft. Смешарики, Марина Ланда 2021
Вести-бу-би-лю-би-бу ft. Смешарики, Сергей Мардарь 2021
Мы не смеемся 2021
От винта! ft. Сергей Васильев 2021
Хорошее настроение ft. Сергей Васильев, Марина Ланда 2021
Бедненький больной ft. Марина Ланда, Сергей Мардарь 2021
Марафонец ft. Сергей Мардарь, Марина Ланда, Сергей Васильев 2021
Плюс 7 минус 7 ft. Сергей Мардарь, Смешарики 2021
Вести-бу-би-лю-би-бу ft. Смешарики, Марина Ланда 2021
Новогодняя колыбельная ft. Марина Ланда 2021
Что-то я устала (Песенка Совуньи) 2021
Мнём мы мнём ft. Сергей Васильев, Марина Ланда 2021
Песенка о моде ft. Владимир Маслаков, Марина Ланда 2021
Город Омск ft. Смешарики, Сергей Мардарь 2021
Бедненький больной ft. Смешарики, Сергей Мардарь 2021
Плюс 7 минус 7 ft. Марина Ланда, Сергей Мардарь 2021
Хоккей ft. Смешарики, Сергей Мардарь 2021
Куда уходит старый год? ft. Сергей Мардарь 2021
Марафонец ft. Смешарики, Сергей Васильев, Сергей Мардарь 2021

Тексты песен исполнителя: Сергей Мардарь
Тексты песен исполнителя: Марина Ланда
Тексты песен исполнителя: Смешарики

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Varee Is Love 1972
Once Upon a Time 1996
How Can I Face Tomorrow 1961
What Do You Take Me For? 2004
Thieves 2024
No Words ft. Mostack 2017
A Man Chases a Girl (Until She Catches Him) ft. Ирвинг Берлин 1973