Перевод текста песни Апельсиновая баллада - Мельница

Апельсиновая баллада - Мельница
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Апельсиновая баллада, исполнителя - Мельница. Песня из альбома Манускрипт, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 11.03.2021
Лейбл звукозаписи: Мельница

Апельсиновая баллада

(оригинал)
Этот город соткан из цветов,
Между берегов, садов, мостов,
Девушка застрявшая во времени.
Думаю и кто сказал бы мне,
Что апельсины падают во тьме,
Сыплются мне под ноги ступенями.
Воздух стоит, стоек гранит,
Но уже в пути горький левантин.
Двое у окна, рыжая луна,
Как сердца твоего апельсин.
Здесь сестёр ты потеряла тех, что ткали покрывала,
Ай, листьям и соцветьям были верными.
Было бы куда вернуться,
Враз проснуться, разогнуться
И обернуться золотою серною.
Воздух дрожит, врут миражи
В этом рое пчел слишком горячо.
О сестра верь, если ты мне дверь,
Я тебе стану ключом.
Я тебе стану...
Встань и иди,
И иди ко мне,
Смерти больше нет.
Тавифа, встань и шагай,
Шагай за мною, и с камня по камню за мной.
За мной, Тавифа.
Этот город собран из камней,
Догадаться бы, что он - обо мне,
Но всё как-то было не до этого.
Думаю и кто сказал ему,
Как Персеиды сыплются во тьму,
Мостовые под - ноги монетами.
Воздух дрожит, врут миражи,
В этом рое пчел, я ль не обречен?
Ныне теперь, если ты мне дверь.
Я тебе стану ключом.
Воздух плывет, кто меня ждет?
Я уже в пути, скор как левантин.
Двое в ночи, ветер горчит.
Как сердца твоего апельсин.
Как сердца твоего апельсин.
Как сердца твоего апельсин.
(перевод)
Этот город соткан из цветов,
фронт, садов, между мостов,
Девушка застрявшая во времени.
и кто сказал бы мне,
Что апельсины падают во тьме,
Сыплются мне под ногами ступенями.
Воздух, стоит стоек гранит,
Но уже в пути горький левантин.
Двое у окна, рыжая луна,
Как сердца твоего апельсина.
Ты потерял тех, что ткали покрывала,
Ай, листьями и соцветиями были верными.
Было бы куда вернуться,
Враз проснуться, разогнуться
И обернуться золотою серною.
Воздух дрожит, врут миражи
В этом рое пчел слишком горячо.
О сестра верь, если ты мне дверь,
Я тебе стану ключом.
Я тебе стану...
Встань и иди,
Иди ко мне,
Смерти больше нет.
Тавифа, встань и шагай,
Шагай за мной, и с камнями по камню за мной.
За мной, Тавифа.
Этот город собран из камней,
Докажется бы, что он - обо мне,
Но всё как-то было не до этого.
и кто сказал ему,
Как Персеиды сыплются во тьму,
Мостовые под - ноги монетами.
Воздух дрожит, врут миражи,
В этой икре пчел я ль не обречен?
Теперь, если ты мне дверь.
Я тебе стану ключом.
Воздух плывет, кто меня ждет?
Я уже в пути, скор как левантин.
Двое в ночи, ветер горчит.
Как сердца твоего апельсина.
Как сердца твоего апельсина.
Как сердца твоего апельсина.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Дороги 2011
Дорога сна 2001
Прощай
Двери Тамерлана
Волкодав
Невеста Полоза
Белая кошка
Лента в волосах
Королевна
Ночная кобыла 2004
Дракон
Любовь во время зимы
Оборотень 2001
Господин горных дорог 2004
Баллада о борьбе 2011
Ведьма
Ворожи
Обряд
На север 2001
Огонь

Тексты песен исполнителя: Мельница