Перевод текста песни Plaisir D'Amour - Mary Hopkin

Plaisir D'Amour - Mary Hopkin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plaisir D'Amour, исполнителя - Mary Hopkin.
Дата выпуска: 30.06.2010
Язык песни: Английский

Plaisir D'Amour

(оригинал)
Plaisir d’amour ne dure qu’on moment
Chagrin d’amour dure toute la vieThe joys of love are but a moment long
The pain of love endures the whole life long
Your eyes kissed mine, I saw the love in them shine
You brought me heaven right then when your eyes kissed mine
My love loves me, and all the wonders I see
A rainbow shines in my window;
my love loves me
And now he’s gone like a dream that fades into dawn
But the words stay locked in my heartstrings;
my love loves me
Plaisir d’amour ne dure qu’on moment
Chagrin d’amour dure toute la vie
(перевод)
Plaisir d'amour ne du qu'on moment
Chagrin d’amour dure toute la vieРадости любви длятся всего мгновение
Боль любви терпит всю жизнь
Твои глаза поцеловали мои, я увидел, как в них сияет любовь
Ты принес мне рай прямо тогда, когда твои глаза поцеловали мои
Моя любовь любит меня, и все чудеса, которые я вижу,
В моем окне светит радуга;
моя любовь любит меня
И теперь он ушел, как сон, растворяющийся в рассвете.
Но слова остаются запертыми в струнах моего сердца;
моя любовь любит меня
Plaisir d'amour ne du qu'on moment
Огорчение любви во время toute la vie
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Those Were The Days ft. Mary Hopkin, The Moscow Circus, Porter Wagoner 2006
There's No Business Like Show Business ft. Ирвинг Берлин 1969
Goodbye 2020
The Honeymoon Song 1969
Young Love 1969
Sparrow 1969
Let My Name Be Sorrow 1970
The Puppy Song 1969
Happiness Runs (Pebble And The Man) 2009
Love Is The Sweetest Thing 1969
Prince En Avignon 1969
Someone To Watch Over Me 1969
Fields Of St. Etienne 2009
Aderyn Llwyd 2010
Pleserau Serch 2010
Voyage Of The Moon 1969
Trust Once More 2007
Only Lovers Decide 2007
Cherry Tree Carol 2020
Mary Had A Baby 2020

Тексты песен исполнителя: Mary Hopkin