Перевод текста песни Love, Long Distance - Mary Hopkin

Love, Long Distance (оригинал)

Love, long distance
Has to be so much stronger
For hearts they grow heavy and
Hearts they will leave
Love, long distance
Suffers a pain much deeper
Reaching to the soul
With every word, thought and deed
Love, long distance
Has to be all-forgiving
When each unspoken promise
Hangs on every word we say
Love, long distance
So many the miles between us
Yet somehow when dreaming
You’re just a breath away
By and by
Morning light will find us
Clinging to the dream
We dare not let it fade away
Love, long distance
Making the heart grow fonder
With every beat I wonder
Is it all too hard to bear?
Time will tell
If this love was meant to be
And I will count the moments
Until you’re here with me
Until you’re here with me
You’re here with me

Любовь на Расстоянии (перевод)

Любовь, расстояние
Должен быть намного сильнее
Для сердец они становятся тяжелыми и
Сердца они оставят
Любовь, расстояние
Страдает боль гораздо глубже
Достучаться до души
Каждое слово, мысль и поступок
Любовь, расстояние
Должен быть всепрощающим
Когда каждое невысказанное обещание
Зависает от каждого слова, которое мы говорим
Любовь, расстояние
Так много миль между нами
Но как-то во сне
Вы на расстоянии дыхания
Постепенно
Утренний свет найдет нас
Цепляясь за мечту
Мы не смеем позволить этому исчезнуть
Любовь, расстояние
Делая сердце более ласковым
С каждым ударом я задаюсь вопросом
Все это слишком тяжело вынести?
Время покажет
Если эта любовь должна была быть
И я буду считать моменты
Пока ты здесь со мной
Пока ты здесь со мной
ты здесь со мной