Перевод текста песни Oh How I'd Miss You - Marvin Gaye, Tammi Terrell

Oh How I'd Miss You - Marvin Gaye, Tammi Terrell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oh How I'd Miss You, исполнителя - Marvin Gaye. Песня из альбома The Complete Duets, в жанре R&B
Дата выпуска: 19.11.2001
Лейбл звукозаписи: A Motown Records Release;
Язык песни: Английский

Oh How I'd Miss You

(оригинал)
TT: My lovin' heart would shake
More than the earth could break
If you should ever go You know my heart would break
MG: If I lost your sweet embrace
Even time could not erase
The memories of you
Tears would cover up my face
CHORUS:
BOTH: Oh how I’d miss you, baby
MG: I need you so BOTH: Oh how I’d miss you
TT: Baby never go MG: I’ll never leave
TT: My world would cease to be Without the love you give to me The chains around my heart
Would never set me free
MG: When my life had just begun
My sky didn’t have a sun
You fill my every need
So if you ever leave
(chorus)
(Backing, x2):
(Oh how I’d miss you, baby baby)
MG: Oh you’re always on my mind
Losin' you would leave me blind
Fill my heart forevermore
Never leave my love behind
TT: With the joy your love can bring
To you I’ll always cling
If you took away your love
It would be the end of things, &…
BOTH: Oh how I’d miss you
MG: Oh baby
BOTH: Oh how I’d miss you
TT: Marvin, I need you so BOTH: Oh how I’d miss you
…& fade

О, Как бы Я Скучала по Тебе!

(перевод)
ЗТ: Мое любящее сердце задрожало бы
Больше, чем земля может сломаться
Если ты когда-нибудь уйдешь, ты знаешь, что мое сердце разобьется
MG: Если бы я потерял твои сладкие объятия
Даже время не могло стереть
Воспоминания о тебе
Слезы покроют мое лицо
ПРИПЕВ:
ОБА: О, как я буду скучать по тебе, детка
МГ: Ты мне так нужен ОБА: О, как я буду скучать по тебе
TT: Детка, никогда не уходи MG: Я никогда не уйду
ЗТ: Мой мир перестал бы существовать Без любви, которую ты мне даешь Цепи вокруг моего сердца
Никогда не освободит меня
МГ: Когда моя жизнь только началась
На моем небе не было солнца
Ты удовлетворяешь все мои потребности
Так что, если вы когда-нибудь уйдете
(хор)
(Бэкинг, x2):
(О, как я буду скучать по тебе, детка, детка)
MG: О, ты всегда в моих мыслях
Потеряв, ты оставишь меня слепым
Наполни мое сердце навсегда
Никогда не оставляй мою любовь позади
ЗТ: Радостью, которую может принести твоя любовь
К тебе я всегда буду цепляться
Если ты забрал свою любовь
Это был бы конец вещей, и…
ОБА: О, как я буду скучать по тебе
МГ: О, детка
ОБА: О, как я буду скучать по тебе
ЗТ: Марвин, ты мне так нужен ОБА: О, как бы я по тебе скучал
…& тускнеть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ain't No Mountain High Enough ft. Tammi Terrell 2008
Ain't No Mountain High Enough 2016
Let's Get It On 2008
Sexual Healing 1995
You're All I Need To Get By ft. Tammi Terrell 2008
Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye 2008
Your Precious Love ft. Tammi Terrell 2008
If I Could Build My Whole World Around You ft. Tammi Terrell 1969
Sunny 2020
Somethin’ Stupid ft. Tammi Terrell 2001
Lets Get It On 2015
Ain't Nothing Like The Real Thing ft. Tammi Terrell 2008
Good Lovin' Ain't Easy To Come By ft. Tammi Terrell 1969
The Onion Song ft. Tammi Terrell 1969
Trouble Man 2008
Hold Me Oh My Darling 2001
Ain’t No Mountain High Enough ft. Marvin Gaye 2021
If This World Was Mine ft. Tammi Terrell 1967
Got To Give It Up 1976
I Want You 2008

Тексты песен исполнителя: Marvin Gaye
Тексты песен исполнителя: Tammi Terrell