Перевод текста песни Just A Boy Away From Home - Mark Knopfler

Just A Boy Away From Home - Mark Knopfler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just A Boy Away From Home, исполнителя - Mark Knopfler. Песня из альбома Down The Road Wherever, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 15.11.2018
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Just A Boy Away From Home

(оригинал)
When I was just a boy I’d be kicking a tin
Take the short cut home through the loony bin
I never gave much thought to the souls in there
I was just a boy, too young to care
Well the years go by and you get to see
A dream’s not the same as reality
Well a dream or two is going to crash and burn
And that’s the way that you live and learn
Well it was late one night and I woke at two
And I lay there thinking the way you do
But it’s a long dark night of the soul
When those thoughts are turning sad and old
And then outside on the empty street
I heard the sound of walking feet
Well it was just a boy away from home
And he was singing the song 'You'll Never Walk Alone'

Просто Мальчик Вдали От Дома

(перевод)
Когда я был просто мальчиком, я бы пинал олово
Возьми кратчайший путь домой через психушку
Я никогда особо не задумывался о душах там
Я был просто мальчиком, слишком молодым, чтобы заботиться
Что ж, годы идут, и ты видишь
Мечта не то же самое, что реальность
Ну, сон или два разобьются и сгорят
И так ты живешь и учишься
Ну, это было поздно ночью, и я проснулся в два
И я лежал там, думая так же, как и ты.
Но это долгая темная ночь души
Когда эти мысли становятся грустными и старыми
А потом снаружи на пустой улице
Я слышал звук шагов
Ну, это был просто мальчик вдали от дома
И он пел песню «Ты никогда не пойдешь один».
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Someday ft. Mark Knopfler 2013
Beryl 2015
Postcards From Paraguay 2003
Camerado 2021
Boom, Like That 2004
Rudiger 1995
What It Is 2004
When You Leave 2018
Don't Crash The Ambulance 2003
El Macho 1999
Nobody’s Child 2018
Whoop De Doo 2003
The Trawlerman's Song 2004
Behind With The Rent 2006
Floating Away 2018
Drovers’ Road 2018
Sailing To Philadelphia 2004
The Long Highway 2021
Redbud Tree 2011
So Far From The Clyde 2009

Тексты песен исполнителя: Mark Knopfler