Перевод текста песни Māte Marija - Мария Наумова, Niks Matvejevs

Māte Marija - Мария Наумова, Niks Matvejevs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Māte Marija, исполнителя - Мария Наумова.
Дата выпуска: 24.04.2006
Язык песни: Латышский

Māte Marija

(оригинал)
Vismīļā Māte Marija, dod savam dēlam padomiņu
Lai iesēj mūsu zemītē tik mīlu vien, tik mīlu vien
To mīlu, kas no zemes cels, būs viņa paradīzes dārzā
Kur tumsas, naida baiļu nav, tik mīla vien, tik mīla vien
Ak, mīļā Māte Marija, Tu mana zemes karaliene
Ak, mīļā Māte Marija, Tavs dēls ir mūsu cerība
Tavs dēls, ak, Māte Marija, pat nebaidījās ļaudīs dzīvot
Jo prata nāvi uzvarēt ar mīlu vien, ar mīlu vien
Viņš Tevi uzklausīs, ak, māt, un mūsu lūgšanas klāt tavām
Lai nāvi uzvarēt kā viņš - ar mīlu vien, ar mīlu vien
Ak, mīļā Māte Marija, Tu mana zemes karaliene
Ak, mīļā Māte Marija, Tavs dēls ir mūsu cerība
Ak, mīļā Māte Marija, Tu mana zemes karaliene
Ak, mīļā Māte Marija, Tavs dēls ir mūsu ticība
(перевод)
Дорогая Мать Мария, дай своему сыну совет.
Посеять на нашей земле столько любви, столько любви
Кто поднимет возлюбленную из земли, тот будет в своем райском саду
Где нет страха темноты, ненависти, только любовь, только любовь
О дорогая Мать Мария, Ты моя земная королева
О дорогая Мать Мария, Твой сын наша надежда
Твой сын, о Мать Мария, даже не боялся жить среди людей
Потому что он знал, как победить смерть одной любовью, одной любовью
Он услышит тебя, о мама, и наши молитвы твоим
Чтобы победить смерть, как он, - одной любовью, одной любовью
О дорогая Мать Мария, Ты моя земная королева
О дорогая Мать Мария, Твой сын наша надежда
О дорогая Мать Мария, Ты моя земная королева
О, дорогая Мать Мария, Твой сын - наша вера
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

01.10.2023

Отлично!Спасибо!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tell Me ft. Lauris Reiniks 2005
Acalanto 2010
Zemeņu lauks ft. Мария Наумова, Julian, Arvis Rekets 2006
Ninna nanna dormi 2010
Muļķīga Dziesma Par Mīlestību ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Pasaka 2006
Nekur Nav Tik Labi Kā Mājās ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Hushabye Mountain 2010
To Nezinās Neviens ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Vai Tu Atceries ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Darbs Un Darbarīks ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Kūko, Kūko Dzeguzīte ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Kad mīla nāk ft. Niks Matvejevs 2006
Lakstīgaka ft. Normunds Rutulis 2013
Paisums un vējš ft. Niks Matvejevs 2006
Apburoša sirds ft. Niks Matvejevs 2006
Ziemassvētku zvani ft. Niks Matvejevs 2006
Lakstīgala ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Lietus ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Ne Jau Viss Ir Zelts ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014

Тексты песен исполнителя: Мария Наумова