Перевод текста песни Xavante - Maria Bethânia

Xavante (оригинал)

Avante xavante cante
Feito ai cantar-se o luar
Aragem fria constante
Pusesse mesmo a cantar
A voz de um Brasil distante
Que tanto diz quanto cala
Da dança do fogo, da fala
Da gente desse lugar
Avante xavante cante
O vento canta contigo
Não contente mais cantante
Como amante feito amigo
Irmão quem sabe bastante
Que a própria a manta partilha
Confiante na maravilha
De fazer-se ao leu o abrigo
Avante xavante cante
Viver é a própria cantiga
Viventes de agora e antes
Gigantes da lua antiga
A eterna lua elegante
Que dentro do peito viceja
No canto que nós só beija
Avante xavante cante
Avante xavante cante

(перевод)

Avante Xavante cante
Там поют лунный свет
постоянная холодная вспашка
Я мог бы даже петь
Голос далекой Бразилии
Это говорит столько же, сколько и затыкается
О танце огня, речи
От жителей этого места
Avante Xavante cante
Ветер поет с тобой
больше не счастлив петь
Как любовник сделал друга
брат, который много знает
Что разделяет само одеяло
Уверенный в чуде
Чтобы читать приют
Avante Xavante cante
Жизнь - это собственная песня
Жизнь сейчас и раньше
Древние лунные гиганты
Вечная элегантная луна
Что в груди процветает
В углу, который мы только целуем
Avante Xavante cante
Avante Xavante cante