Перевод текста песни Bom Dia - Maria Bethânia

Bom Dia - Maria Bethânia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bom Dia, исполнителя - Maria Bethânia. Песня из альбома Amor Festa Devocao, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 16.11.2010
Лейбл звукозаписи: Biscoito Fino
Язык песни: Португальский

Bom Dia

(оригинал)
Amanheceu, que surpresa
Me reservava a tristeza
Nessa manhã muito fria
Houve algo de anormal
Tua voz habitual
Não ouvi dizer: «bom dia»
Teu travesseiro vazio
Provocou um arrepio
Levantei-me sem demora
E a ausência dos teus pertences
Me disse, não te convences
Paciência… Ela foi embora
Nem sequer no apartamento
Deixaste um eco, um alento
Da tua voz tão querida
Eu concluí num repente
Que o amor é simplesmente
O ridículo da vida
Num recurso derradeiro
Corri até o banheiro
Pra te encontrar… Que ironia
E que erro tu cometeste
Na toalha que esqueceste
Estava escrito: «bom dia»

Доброе Утро

(перевод)
Рассвет, какой сюрприз
Я зарезервировал печаль
В это очень холодное утро
Было что-то ненормальное
твой обычный голос
Я не слышал, как ты сказал "доброе утро"
твоя пустая подушка
Вызвал дрожь
Я встал без промедления
И отсутствие ваших вещей
Сказал мне, ты не уверен
Терпение... Она ушла
Даже не в квартире
Вы оставили эхо, дыхание
Твой голос такой дорогой
я вдруг сделал вывод
Эта любовь просто
Нелепость жизни
В крайнем случае
я побежал в ванную
Встретиться с тобой… Как иронично
И какую ошибку вы сделали
На полотенце, которое ты забыл
Было написано: "доброе утро"
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Samba Da Bênção 2007
Mel 1998
Mariana, Mariana 2015
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata 2013
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) 2007
Mano Caetano ft. Jorge Ben 2015
Sonho Meu ft. Gal Costa 1998
Yorubahia 2012
A Mais Bonita 1988
Guerra No Mar 1988
Junho 1988
Reconvexo 2001
Morena 1988
Tenha Calma 1988
Salve As Folhas ft. Maria Bethânia 1988
Confesso 1988
Olhos Nos Olhos 2012
Olhe O Tempo Passando 2015
Coração Ateu 2015
A Tua Presença Morena 2015

Тексты песен исполнителя: Maria Bethânia