Перевод текста песни Lentement - Marc Lavoine, Yasmine Lavoine

Lentement - Marc Lavoine, Yasmine Lavoine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lentement, исполнителя - Marc Lavoine.
Дата выпуска: 31.10.2019
Язык песни: Французский

Lentement

(оригинал)
Tout va si vite sur la Terre, tout va si vite ici-bas
La vitesse de la lumière, ça ne m’intéresse pas
Lentement je viens vers toi, lentement je rêve de toi
Et lentement mes souvenirs me reviennent
Lentement je marche sur le sable frais sans chaussures
Et lentement le vent tout doux me rassure
Slowly, lonely, only you peut-être ma chérie, slowly, lovely
La vie
Tout va si vite sur la Terre
Tout va trop vite pour moi
Les records, ça m’indiffère
Je n’ai plus l'âge pour ça
Lentement je pense à nous et je retombe à genoux
Au ralenti dans ton regard un peu flou
Lentement je te rejoins, lentement tu me reviens
Lentement je respire et je me sens bien
Slowly, lonely, only you peut-être ma chérie, slowly, lovely
La vie
Lentement le temps qui passe, lentement parfois efface
Les sanglots, les peines, et le goût du chagrin
Lentement je fais le tour, lentement je troubadour
Lentement tu vas me quitter
Un jour
Slowly, lonely, only you peut-être ma chérie, slowly, lovely
La vie

Медленно

(перевод)
Все так быстро на Земле, все так быстро здесь
Меня не волнует скорость света
Медленно я иду к тебе, медленно я мечтаю о тебе
И медленно мои воспоминания возвращаются ко мне.
Медленно я иду по прохладному песку без обуви
И медленно мягкий ветер успокаивает меня
Медленно, одиноко, только ты, может быть, мой милый, медленно, милый
Жизнь
Все происходит так быстро на Земле
Это слишком быстро для меня
Рекорды меня не беспокоят
я не достаточно стар для этого
Медленно я думаю о нас и падаю на колени
В замедленной съемке в твоем взгляде немного размыто
Медленно я прихожу к тебе, медленно ты возвращаешься ко мне
Медленно я дышу, и мне хорошо
Медленно, одиноко, только ты, может быть, мой милый, медленно, милый
Жизнь
Медленно время проходит, медленно иногда стирает
Рыдания, боли и вкус печали
Медленно я хожу, медленно я трубадур
Медленно ты покинешь меня
Один день
Медленно, одиноко, только ты, может быть, мой милый, медленно, милый
Жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
J'espère ft. Quynh Anh 2016
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Rue des Acacias 2019
J'ai tout oublié ft. Cristina Marocco 1984
Elle a les yeux revolver 2019
Toi mon amour ft. Clara Luciani 2019
La semaine prochaine 2019
La grande amour ft. Valerie Lemercier 2019
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Paris ft. Souad Massi 2019
Demande-moi 2019
Reviens mon amour 2009
Le Pont Mirabeau 2019
Je descends du singe 2019
Je ne veux qu'elle ft. Claire Keim 2019
Dis-moi que l'amour ft. Bambou 2016
Je Rêve De Ton Cul 2009
Le parking des anges 2019
Un ami ft. Florent Pagny 2016
C'est ça la France ft. Gaëtan Roussel 2019

Тексты песен исполнителя: Marc Lavoine