Перевод текста песни Me Voy A Regalar - Marc Anthony

Me Voy A Regalar - Marc Anthony
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me Voy A Regalar, исполнителя - Marc Anthony. Песня из альбома Contra La Corriente, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Universal Music and Video Distribution
Язык песни: Испанский

Me Voy A Regalar

(оригинал)
diciembre me parece hermoso
me parece bello
para olvidarlo todo
comenzar de nuevo
porque pensandolo bien
no tengo porque seguir
dandole largas a esta vida
de amargura
que yo llevo junto a ti.
diciembre me parece hermoso
se me hace perfecto
para hacer una fiesta
con mis sentimientos
para volver a querer
como hace tiempo
para encontrar a la persona
que la vida esta
guardando para mi.
me voy a regalar
en esta navidad
un carino nuevo
que me sepa comprender
que me ame de verdad
yo me lo merezco.
me voy a regalar
otra oportunidad
un amor eterno
sin horarios
ni pretextos.
me voy a regalar
en esta navidad
un carinno nuevo
que me quiera
que me atienda
que se entregue
como yo.
me voy a regalar
en esta navidad
un carino nuevo
porque en honor
a la verdad
y pensandolo mejor
me lo merezco / ya no te quiero.
me voy a regalar

Я Отдам Себя

(перевод)
декабрь кажется красивым
я нахожу это красивым
забыть все
начать снова
потому что думаю об этом
мне не нужно продолжать
отдавая долг этой жизни
горечи
что я ношу с собой.
декабрь кажется красивым
это делает меня совершенным
провести вечеринку
с моими чувствами
любить снова
как давно
найти человека
что жизнь
спасение для меня
я собираюсь отдать себя
в это Рождество
новая любовь
кто знает, как понять меня
что он действительно любит меня
Я заслужил это.
я собираюсь отдать себя
еще один шанс
вечная любовь
без расписания
никаких оправданий.
я собираюсь отдать себя
в это Рождество
новая любовь
что он любит меня
сопровождай меня
быть доставленным
как я.
я собираюсь отдать себя
в это Рождество
новая любовь
потому что в честь
к истине
и думать лучше об этом
Я это заслужил / Я тебя больше не люблю.
я собираюсь отдать себя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rain Over Me ft. Marc Anthony 2012
La Gozadera ft. Grini, Gente de Zona, Marc Anthony 2017
Armada Latina (feat. Pitbull and Marc Anthony) ft. Marc Anthony, Pitbull 2009
Deje de Amar ft. Felipe Muniz 2016
Aguanile 2007
Contra La Corriente 1996
All In Love Is Fair 2002
Deja Que Te Bese ft. Marc Anthony 2016
Valió La Pena 2014
Si Te Vas 1996
Vivir Lo Nuestro ft. Marc Anthony 2008
Y Hubo Alguien 1996
No Sabes Como Duele 1996
No Me Conoces 1996
Te Conozco Bien 1994
Nadie Como Ella 1994
Hasta Que Te Conoci 1992
Hasta Ayer 1994
Suceden 1996
Un Mal Sueño 1996

Тексты песен исполнителя: Marc Anthony