Перевод текста песни Коли б ми плакати могли - Марія Бурмака

Коли б ми плакати могли - Марія Бурмака
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Коли б ми плакати могли, исполнителя - Марія Бурмака. Песня из альбома Ми йдемо! Найкраще, в жанре Поп
Лейбл звукозаписи: Moon
Язык песни: Украинский

Коли б ми плакати могли

(оригинал)
Коли б ми плакати могли,
Які б річки з очей незрячих,
Які б річки із сліз гарячих
По Україні потекли!
Коли б ми плакати могли…
Коли б ми вірити могли,
Які б ми витерпіли муки,
Яку б вагу взяли на руки,
Які б хрести ми понесли!
Коли б ми вірити могли…
Коли б ми гніватись могли,
Які б пожежі засвітили,
Які б кайдани ми розбили,
Якого б ката розп’яли!
Коли б ми гніватись могли…
(перевод)
Когда мы бы плакаты могли,
Какие бы реки с глаз незрячих,
Какие б реки из слез горячих
По Украине потекли!
Когда бы мы плакаты могли…
Если бы мы верить могли,
Которые бы мы вытерпели мучения,
Какой бы вес взяли на руки,
Какие бы кресты мы понесли!
Если бы мы верить могли…
Когда мы могли бы гневаться,
Которые бы пожары засветили,
Какие б оковы мы разбили,
Какого бы палача распяли!
Когда бы мы гневаться могли…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
День народження
Скло
Пробач
Місто ангелів 2016
Веснянка 1990
Мiсто ангелiв
Чому
Той, той
Не бiйся жити
Ой, вербо, вербо 1990
Поранена в серце
Арешт
Не тому
І якщо колись
Не бійся жити
Попрощатись не зуміли
Літня пісня
Тихо Дунай воду несе 1990
Можеш далі
Мандри 1990

Тексты песен исполнителя: Марія Бурмака

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Angústia 2020
La Vida Cara 2023
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017
Эрика (Хор Дурацкого) 2008
High in the Rain 2021
Ils m'ignorent 2016
Подводная лодка 2021
TRUE LOVE 2014
Tu te reconnaitras 2024
The Moon Was Yellow 2021