Перевод текста песни Silver Car Crash - Majical Cloudz

Silver Car Crash - Majical Cloudz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silver Car Crash, исполнителя - Majical Cloudz. Песня из альбома Are You Alone?, в жанре Электроника
Дата выпуска: 15.10.2015
Лейбл звукозаписи: Matador
Язык песни: Английский

Silver Car Crash

(оригинал)

Авария серебристого автомобиля

(перевод на русский)
I never show itЯ никогда не показываю этого,
But I am always laughingНо я постоянно смеюсь.
I want to kiss youЯ хочу поцеловать тебя
Inside a car that's crashingВ машине, что вот-вот разобьется.
And we will both die laughingМы оба умрем, смеясь,
Cause there is nothing left to doА больше делать-то и нечего.
And we will both die laughingИ мы оба умрем, хохоча,
While I am holding onto youПока я буду обнимать тебя.
--
I will be honestБуду честным,
I am afraid of loveЯ побаиваюсь любви.
If I'm not perfectЕсли я не идеален,
Then it will let me starveТо умру с голоду.
But I am always perfectНо я всегда идеален,
When I am holding onto youКогда обнимаю тебя.
And I know love is worth itЗнаю, любовь того стоит,
I am in perfect love with youЯ по-настоящему влюблен в тебя.
--
I want to show youХочу показать тебе
The funny dream I'm havingСвою забавную мечту:
My head splits openМоя голова проломлена
For all the camera's flashingПод вспышками камер,
But I am dead alreadyНо я уже мертв,
And I am bleeding onto youИ моя кровь льется на тебя,
I hope you won't forget meНадеюсь, ты не забудешь меня,
I am so hopelessly for youЯ безнадежно люблю тебя.

Silver Car Crash

(оригинал)
I never show it
But I am always laughing
I want to kiss you
Inside a car that’s crashing
And we will both die laughing
Cause there is nothing left to do
And we will both die laughing
While I am holding onto you
I will be honest
I am afraid of love
If I’m not perfect
Then it will let me starve
But I am always perfect
When I am holding onto you
And I know love is worth it
I am in perfect love with you
I want to show you
The funny dream I’m having
My head splits open
For all the camera’s flashing
But I am dead already
And I am bleeding onto you
I hope you won’t forget me
I am so hopelessly for you

Серебряная автокатастрофа

(перевод)
я никогда не показываю это
Но я всегда смеюсь
Я хочу поцеловать тебя
Внутри автомобиля, который разбился
И мы оба умрем со смеху
Потому что больше нечего делать
И мы оба умрем со смеху
Пока я держусь за тебя
я буду честен
Я боюсь любви
Если я не совершенен
Тогда это позволит мне голодать
Но я всегда идеален
Когда я держусь за тебя
И я знаю, что любовь того стоит.
Я влюблен в тебя
Я хочу показать тебе
Забавный сон, который у меня есть
Моя голова раскалывается
За все мигание камеры
Но я уже мертв
И я истекаю кровью на тебя
надеюсь ты меня не забудешь
Я так безнадежно для тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Downtown 2015
Nightmusic ft. Majical Cloudz 2012
Childhood's End 2013
Heaven 2016
Are You Alone? 2015
Heavy 2015
Control 2015
Mister 2013
Turns Turns Turns 2013
This is Magic 2013
Call On Me 2015
Game Show 2015
Your Eyes 2014
My Heart Soaks Up Every Drop of Your Blood 2016
Pretty 2016
Let Me Lie 2016
Illusion 2013
Notebook 2013
Silver Rings 2013
Savage 2013

Тексты песен исполнителя: Majical Cloudz