Перевод текста песни Are You Alone? - Majical Cloudz

Are You Alone? - Majical Cloudz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Are You Alone?, исполнителя - Majical Cloudz. Песня из альбома Are You Alone?, в жанре Электроника
Дата выпуска: 15.10.2015
Лейбл звукозаписи: Matador
Язык песни: Английский

Are You Alone?

(оригинал)

Ты одна?

(перевод на русский)
Red wine and sleeping pillsКрасное вино и снотворное,
You're gonna die so you say, but you're here stillТы говоришь, что умрешь, но ты все еще жива,
You feel okay; you're just tired of the feelings you have for yourselfТы в порядке, ты лишь устала от своих чувств к себе.
--
Cheap sex and sad filmsДешевый секс и грустное кино,
I'm gonna leave so I say but I'm here stillЯ говорю, что уйду от тебя, но я все еще с тобой,
I feel okay; I'm just tired of the things that I've already triedЯ в порядке, я лишь устал от всего, что перепробовал.
--
Man if you lose your balance, you will fallТы упадешь, если потеряешь равновесие,
Do you hear what I'm saying, or not at all?Ты слышишь меня или не совсем?
--
Are you alone? What do you say?Ты одна? Что же ты скажешь?
I don't know what I would not do to knowЯ бы все сделал, чтобы узнать это...
--
2C-I and 2C-B2C-I и 2C-B,
Crash your car; lie down in the streetРазбиваешь машину и лежишь на асфальте,
Falling asleep ‘cause you're so tired that the world doesn't spin anymoreЗасыпаешь, ведь ты устала от того, что мир больше не крутится вокруг тебя.
--
What's the point of a sad, sad song?Каков смысл грустной, грустной песни?
Do you hear me or not at all?Ты слышишь меня или не совсем?
--
Are you alone? What do you say?Ты одна? Что же ты скажешь?
I don't know what I would not do to knowЯ бы все сделал, чтобы узнать это...
--

Are You Alone?

(оригинал)
Red wine and sleeping pills
You’re gonna die so you say, but you’re here still
You feel okay;
you’re just tired of the feelings you have for yourself
Cheap sex and sad films
I’m gonna leave so I say but I’m here still
I feel okay;
I’m just tired of the things that I’ve already tried
Man if you lose your balance, you will fall
Do you hear what I’m saying, or not at all?
Are you alone?
What do you say?
I don’t know what I would not do to know
2C-I and 2C-B
Crash your car;
lie down in the street
Falling asleep ‘cause you’re so tired that the world doesn’t spin anymore
What’s the point of a sad, sad song?
Do you hear me or not at all?
Are you alone?
What do you say?
I don’t know what I would not do to know

Ты Один?

(перевод)
Красное вино и снотворное
Ты собираешься умереть, так ты говоришь, но ты все еще здесь
Вы чувствуете себя хорошо;
вы просто устали от своих чувств к себе
Дешевый секс и грустные фильмы
Я собираюсь уйти, поэтому я говорю, но я все еще здесь
я чувствую себя хорошо;
Я просто устал от того, что уже пробовал
Человек, если ты потеряешь равновесие, ты упадешь
Ты слышишь, что я говорю, или совсем не слышишь?
Ты один?
Что ты говоришь?
Я не знаю, чего бы я не сделал, чтобы узнать
2С-I и 2С-В
Разбейте свою машину;
лежать на улице
Заснуть, потому что ты так устал, что мир больше не вращается
Какой смысл в грустной, грустной песне?
Ты меня слышишь или совсем нет?
Ты один?
Что ты говоришь?
Я не знаю, чего бы я не сделал, чтобы узнать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Downtown 2015
Nightmusic ft. Majical Cloudz 2012
Childhood's End 2013
Heaven 2016
Heavy 2015
Control 2015
Mister 2013
Silver Car Crash 2015
Turns Turns Turns 2013
This is Magic 2013
Call On Me 2015
Game Show 2015
Your Eyes 2014
My Heart Soaks Up Every Drop of Your Blood 2016
Pretty 2016
Let Me Lie 2016
Illusion 2013
Notebook 2013
Silver Rings 2013
Savage 2013

Тексты песен исполнителя: Majical Cloudz