Перевод текста песни Lucky Star - Madonna

Lucky Star - Madonna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lucky Star, исполнителя - Madonna.
Дата выпуска: 17.09.2009
Язык песни: Английский

Lucky Star

(оригинал)

Звезда удачи

(перевод на русский)
You must be my Lucky StarТы – моя звезда удачи,
'Cause you shine on me wherever you areПотому, что где бы ты ни был, ты светишь только для меня.
I just think of you and I start to glowДаже когда я просто думаю о тебе, меня бросает в жар,
And I need your lightИ мне нужен твой свет,
And baby you knowИ ты знаешь это, малыш.
--
[Chorus:][Припев:]
Starlight, starbright first star I see tonightСвет звезды, , первой звезды сегодня вечером,
Starlight, (starbright) make everything all rightСвет звезды озаряет все вокруг.
Starlight, starbright first star I see tonightСвет звезды , первой звезды сегодня вечером.
Starlight, (starbright) yeahСвет звезды …
--
You must be my Lucky StarТы – моя звезда удачи,
'Cause you make the darkness seem so farПотому, что ты рассеиваешь темноту.
And when I'm lost you'll be my guideИ когда я потеряюсь, ты будешь моим проводником,
I just turn around and you're by my sideЯ поворачиваюсь, и ты – на моей стороне...
--
[Chorus:][Припев:]
Starlight, starbright first star I see tonightСвет звезды, , первой звезды сегодня вечером,
Starlight, (starbright) make everything all rightСвет звезды озаряет все вокруг.
Starlight, starbright first star I see tonightСвет звезды , первой звезды сегодня вечером.
Starlight, (starbright) yeahСвет звезды …
--
Come on shine your heavenly body tonightДавай, сияй, небесное светило!
'Cause I know you're gonna make everything all rightЯ знаю, ты собираешься озарить все вокруг...
--

Lucky Star

(оригинал)
You must be my Lucky Star
'Cause you shine on me wherever you are
I just think of you and I start to glow
And I need your light
And baby you know
Starlight, starbright first star I see tonight
Starlight, make everything all right
Starlight, starbright first star I see tonight
Starlight, yeah
You must be my Lucky Star
'Cause you make the darkness seem so far
And when I’m lost you’ll be my guide
I just turn around and you’re by my side
Starlight, starbright first star I see tonight
Starlight, make everything all right
Starlight, starbright first star I see tonight
Starlight, yeah
Come on shine your heavenly body tonight
'Cause I know you’re gonna make everything all right
You may be my lucky star
But I’m the luckiest by far

Счастливая Звезда

(перевод)
Ты должен быть моей счастливой звездой
Потому что ты сияешь на мне, где бы ты ни был
Я просто думаю о тебе, и я начинаю светиться
И мне нужен твой свет
И, детка, ты знаешь
Звездный свет, яркая звезда, первая звезда, которую я вижу сегодня вечером
Старлайт, сделай все хорошо
Звездный свет, яркая звезда, первая звезда, которую я вижу сегодня вечером
Звездный свет, да
Ты должен быть моей счастливой звездой
Потому что ты заставляешь тьму казаться далекой
И когда я потеряюсь, ты будешь моим проводником
Я просто оборачиваюсь, и ты рядом со мной
Звездный свет, яркая звезда, первая звезда, которую я вижу сегодня вечером
Старлайт, сделай все хорошо
Звездный свет, яркая звезда, первая звезда, которую я вижу сегодня вечером
Звездный свет, да
Давай, сияй сегодня вечером своим небесным телом
Потому что я знаю, что ты все исправишь
Ты можешь быть моей счастливой звездой
Но мне больше всех повезло
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Frozen ft. Sickick 2021
4 Minutes ft. Timbaland, Justin Timberlake 2008
Hung Up 2005
La Isla Bonita 2021
You'll See 1994
Masterpiece 2011
The Power of Good-Bye 1998
Sorry 2005
Jump 2006
Material Girl 1990
Like a Prayer 1989
Bitch I'm Madonna ft. Nicki Minaj 2015
Vogue 1990
Music 2001
Love Profusion 2003
Secret 1994
Beat Goes On ft. Kanye West 2008
Give It 2 Me 2008
Time Stood Still 1999
Die Another Day 2003

Тексты песен исполнителя: Madonna