Перевод текста песни Looking For Mercy - Madonna

Looking For Mercy - Madonna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Looking For Mercy, исполнителя - Madonna.
Дата выпуска: 13.06.2019
Язык песни: Английский

Looking For Mercy

(оригинал)
Every night before I close my eyes
I say a little prayer that you’ll have mercy on me
Please dear God, to live inside the divine
Not like I want to die
Teach me to forgive myself, outlive this hell
Is it really love if it hurts?
Is it really pain if it’s inside?
On the outside I’m strong
Hold my hand, please sympathize
Hard enough tryna forgive
Hard enough tryna live
Please don’t criticize (yeah)
Please, please sympathize (yeah)
Somebody to teach me to love
Somebody to help me rise above
I need to survive
I’m looking for
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for love
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for mercy
Every night before I close my eyes
I say a little prayer that you’ll have mercy on me
Please dear God, to live inside the divine
Not like I want to die
Teach me to forgive myself, outlive this hell
Is it really faith if I’m awake?
Can you tell the truth when you live lies?
I’m just looking for the signs
Hold my hand, please sympathize
Hard enough tryna forgive
Hard enough tryna live
Flawed, flawed by design (yeah)
Please, please sympathize
Somebody to teach me to love
Somebody to help me rise above
I need to survive
I’m looking for (looking for, looking for, looking for, looking for mercy)
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for love
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for mercy
Somebody to teach me to love
Somebody to help me rise above
I need to survive
I’m looking for
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for love
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for love
Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I’m looking for, I’m looking for mercy

В Поисках Милосердия

(перевод)
Каждую ночь, прежде чем я закрою глаза
Я говорю небольшую молитву, чтобы ты помиловал меня
Пожалуйста, дорогой Боже, чтобы жить внутри божественного
Не то чтобы я хочу умереть
Научи меня прощать себя, пережить этот ад
Это действительно любовь, если это больно?
Действительно ли это боль, если она внутри?
Внешне я сильный
Держи меня за руку, пожалуйста, посочувствуй
Достаточно трудно попытаться простить
Достаточно трудно жить
Пожалуйста, не критикуйте (да)
Пожалуйста, пожалуйста, посочувствуйте (да)
Кто-то, кто научит меня любить
Кто-то, кто поможет мне подняться выше
мне нужно выжить
Я ищу
Ищу, ищу, ищу пощады
Ищу, ищу, ищу пощады
Я ищу, я ищу любовь
Ищу, ищу, ищу пощады
Ищу, ищу, ищу пощады
Я ищу, я ищу пощады
Каждую ночь, прежде чем я закрою глаза
Я говорю небольшую молитву, чтобы ты помиловал меня
Пожалуйста, дорогой Боже, чтобы жить внутри божественного
Не то чтобы я хочу умереть
Научи меня прощать себя, пережить этот ад
Действительно ли это вера, если я бодрствую?
Можешь ли ты сказать правду, когда живешь во лжи?
Я просто ищу знаки
Держи меня за руку, пожалуйста, посочувствуй
Достаточно трудно попытаться простить
Достаточно трудно жить
Недостатки, недостатки дизайна (да)
Пожалуйста, пожалуйста, посочувствуйте
Кто-то, кто научит меня любить
Кто-то, кто поможет мне подняться выше
мне нужно выжить
Я ищу (ищу, ищу, ищу, ищу пощады)
Ищу, ищу, ищу пощады
Ищу, ищу, ищу пощады
Я ищу, я ищу любовь
Ищу, ищу, ищу пощады
Ищу, ищу, ищу пощады
Я ищу, я ищу пощады
Кто-то, кто научит меня любить
Кто-то, кто поможет мне подняться выше
мне нужно выжить
Я ищу
Ищу, ищу, ищу пощады
Ищу, ищу, ищу пощады
Я ищу, я ищу любовь
Ищу, ищу, ищу пощады
Ищу, ищу, ищу пощады
Я ищу, я ищу пощады
Ищу, ищу, ищу пощады
Ищу, ищу, ищу пощады
Я ищу, я ищу любовь
Ищу, ищу, ищу пощады
Ищу, ищу, ищу пощады
Я ищу, я ищу пощады
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Frozen ft. Sickick 2021
4 Minutes ft. Timbaland, Justin Timberlake 2008
Hung Up 2005
La Isla Bonita 2021
You'll See 1994
Masterpiece 2011
The Power of Good-Bye 1998
Sorry 2005
Jump 2006
Material Girl 1990
Like a Prayer 1989
Bitch I'm Madonna ft. Nicki Minaj 2015
Vogue 1990
Music 2001
Love Profusion 2003
Secret 1994
Beat Goes On ft. Kanye West 2008
Give It 2 Me 2008
Time Stood Still 1999
Die Another Day 2003

Тексты песен исполнителя: Madonna