Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Incredible, исполнителя - Madonna. Песня из альбома Hard Candy, в жанре ПопДата выпуска: 27.04.2008
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Incredible(оригинал) | Потрясающе(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Just one of those things | Просто один из тех моментов, |
| When everything goes incredible | Когда все становится таким потрясающим |
| And all is beautiful | И все прекрасно, |
| Ca-ca-can't get my head around it, | Не-не-не могу не думать об этом, |
| I need to think about it | Мне нужно думать об этом, |
| Can't get my head around it, | Не-не-не могу не думать об этом, |
| I-I need to think about it | Мне нужно думать об этом, |
| And one of those things that used | И все, что когда-то делало тебя несчастным, |
| To get you down now have no effect at all, | Теперь не имеет никакого эффекта, |
| Cause life is beautiful | Ведь жизнь прекрасна, |
| Ca-ca-can't get my head around it, | Не-не-не могу не думать об этом, |
| I need to think about it | Мне нужно думать об этом, |
| Can't get my head around it, | Не-не-не могу не думать об этом, |
| I-I need to think about it | Мне нужно думать об этом |
| - | - |
| Remembering the very first time | Вспоминаешь тот самый первый раз, |
| You caught that someone's specials eye | Когда поймал на себе чей-то особенный взгляд, |
| And all of your care dropped, | И все твои заботы отступили, |
| And all of the world just stopped (I hope) | И целый мир остановился |
| I want to go back to then, | Я хочу вернуться туда, |
| Got to figure out how, got to remember when | Чтобы выяснить, как, чтобы вспомнить, когда |
| I felt it, it thrilled me, | Я ощутила это, это взволновало меня, |
| I want it to fill me | Я хочу, чтобы это наполнило меня |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| You don't know what you got 'til it's gone | Ты не узнаешь ценность того, что есть, пока не потеряешь это, |
| And everything in life just goes wrong, | И все в твоей жизни не так, |
| Feels like nobody's listening | Ощущение, будто никто не слушает |
| And something is missing (I hope) | И чего-то не хватает |
| I want to go back to then, | Я хочу вернуться туда, |
| Got to figure out how, got to remember when | Чтобы выяснить, как, чтобы вспомнить, когда |
| I felt it, it thrilled me, | Я ощутила это, это взволновало меня, |
| I want it to fill me | Я хочу, чтобы это наполнило меня |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I remember when you were the one, | Я помню время, когда ты был единственным, |
| You were my friend, you gave me life, | Ты был моим другом, ты дал мне жизнь, |
| You were the sun, you taught me things | Ты был солнечным светом, научил меня многому, |
| I didn't run, I fell to my knees, | Я не сбегала, я упала на колени, |
| I didn't know why I started to breathe, | Я не знала, почему я начала дышать, |
| I wanted to cry, I need a reminder, | Мне хотелось рыдать, мне нужно напоминание, |
| So I can relate, I need to go back there | Чтобы я вспомнила, мне нужно вернуться туда, |
| Before it's too late | Пока не поздно |
| - | - |
| It's time to get your hands up | Пора поднять руки вверх, |
| It's time to get your body grovin' x4 | Пора двигать телами х4 |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Incredible, | Потрясающе, |
| Let's finish what we started | Давай закончим то, что начали, |
| Incredible, (ooh, ooh) | Потрясающе, |
| You're welcome to my party (ooh, ooh) | Добро пожаловать на мою вечеринку |
| I don't want this end, (ooh, ooh) | Не хочу, чтоб это кончалось , |
| I am missing my best friend (ooh, ooh) | Мне не хватает лучшего друга |
| It was incredible (ooh, ooh) | Это было потрясающе |
| There is no reason, (ooh) | Безо всяких причин |
| Sex with you is (ah) | Секс с тобой |
| - | - |
| It's time to get your body movin' (ooh ooh) | Пора двигать телами! |
| It's time to put your hands up (ooh ooh) | Пора поднять руки вверх! |
| (ooh) It's incredible, (ooh) unbelievable | , невероятно |
| (ooh) It's incredible, (ooh) unachievable | , непостижимо |
| (ooh) It's incredible, (ooh) metaphysical | , метафизически |
| (ooh) It's incredible, sex with you is (ah) | |
| - | - |
| Hey girl, ooh oh | Эй, малышка, оо оо |
| Let's finish where we started, girl | Давай закончим то, что начали, |
| Hey girl, ooh oh... | Эй, оо оо... |
Incredible(оригинал) |
| Just all those things |
| When everything goes incredible |
| And all is beautiful |
| Can’t put my head around it |
| I need to think about it |
| Can’t put my head around, I |
| I need to think about it |
| And all those things that used to get you down |
| Don’t have no effect at all |
| 'Cause life is beautiful |
| Can’t put my head around it |
| I need to think about it |
| Can’t put my head around, I |
| I need to think about it |
| Remembering the very first time |
| You caught that someone special’s eye |
| And all of your cares dropped |
| And all of the world just stopped |
| I hope |
| I wanna go back to then |
| Gotta figure out how |
| Gotta remember when |
| I felt it |
| It thrilled me |
| I want it |
| To fill me |
| Just all those things |
| When everything goes incredible |
| And all is beautiful |
| Can’t put my head around it |
| I need to think about it |
| Can’t put my head around, I |
| I need to think about it |
| And all those things that used to get you down |
| Don’t have no effect at all |
| 'Cause life is beautiful |
| Can’t put my head around it |
| I need to think about it |
| Can’t put my head around, I |
| I need to think about it |
| You don’t know what you got til it’s gone |
| And everything in life just goes wrong |
| Feels like nobody’s listenin' |
| And something is missin' |
| I hope |
| I wanna go back to then |
| Gotta figure out how |
| Gotta remember when |
| I felt it |
| It thrilled me |
| I want it |
| To fill me |
| Just all those things |
| When everything goes incredible |
| And all is beautiful |
| Can’t put my head around it |
| I need to think about it |
| Can’t put my head around, I |
| I need to think about it |
| And all those things that used to get you down |
| Don’t have no effect at all |
| 'Cause life is beautiful |
| Can’t put my head around it |
| I need to think about it |
| Can’t put my head around, I |
| I need to think about it |
| I remember when |
| You were the one |
| You were my friend |
| You gave me life |
| You were the sun |
| You told me things |
| I didn’t run |
| I fell to my knees |
| I didn’t know why |
| I started to breathe |
| I wanted to cry |
| I need a reminder |
| So I can relate |
| I need to get that back |
| Before it’s too late |
| It’s time to get your hands up |
| It’s time to get your body movin' |
| It’s time to get your hands up |
| It’s time to get your body movin' |
| It’s time to get your hands up |
| It’s time to get your body movin' |
| It’s time to get your hands up |
| It’s time to get your body movin' |
| Just all those things |
| When everything goes incredible |
| And all is beautiful |
| Can’t put my head around it |
| I need to think about it |
| Can’t put my head around, I |
| I need to think about it |
| And all those things that used to get you down |
| Don’t have no effect at all |
| 'Cause life is beautiful |
| Can’t put my head around it |
| I need to think about it |
| Can’t put my head around, I |
| I need to think about it |
| Incredible |
| Let’s finish what we started |
| Incredible |
| You’re welcome to my party |
| I don’t want this to end |
| I am missing my best friend |
| It was incredible |
| There is no reason |
| Sex with you is… (Ah) |
| Incredible (Hey girl, ooh-oh) |
| Let’s finish what we started |
| (Let's finish what we started, girl) |
| Incredible (Hey girl, ooh-oh) |
| You’re welcome to my party |
| (I'm coming to your party, girl) |
| Don’t want this thing to end |
| I am missing my best friend |
| Yes, it was incredible |
| There’s no reason to pretend |
| Incredible |
| It’s time to get your hands up |
| It’s time to get your body movin' |
| It’s time to get your hands up |
| It’s time to get your body movin' |
| It’s incredible |
| Unbelievable |
| It’s incredible |
| Unachievable |
| It’s incredible |
| Metaphysical |
| It’s incredible |
| Sex with you is… (Ah) |
| Incredible |
| Let’s finish what we started |
| Incredible |
| You’re welcome to my party |
| (I'm coming to your party, girl) |
| Incredible |
| Let’s finish what we started |
| Incredible |
| You’re welcome to my party |
| (I'm coming to your party, girl) |
| Incredible (Hey girl, ooh-oh) |
| Let’s finish what we started |
| (Let's finish what we started, girl) |
| Incredible (Hey girl, ooh-oh) |
| You’re welcome to my party |
| (I'm coming to your party girl) |
| Pharrell: |
| Hey girl, ooh-oh |
| Let’s finish what we started, girl |
| Hey girl, ooh-oh |
Невероятный(перевод) |
| Просто все эти вещи |
| Когда все идет невероятно |
| И все красиво |
| Не могу понять это |
| Мне нужно обдумать это |
| Не могу понять, я |
| Мне нужно обдумать это |
| И все те вещи, которые вас расстраивали |
| Не имеет никакого эффекта вообще |
| Потому что жизнь прекрасна |
| Не могу понять это |
| Мне нужно обдумать это |
| Не могу понять, я |
| Мне нужно обдумать это |
| Вспоминая самый первый раз |
| Вы поймали этот чей-то особенный взгляд |
| И все твои заботы отпали |
| И весь мир просто остановился |
| Я надеюсь |
| Я хочу вернуться в то время |
| Должен выяснить, как |
| Должен помнить, когда |
| Я почувствовал это |
| Это взволновало меня |
| Я хочу это |
| Чтобы наполнить меня |
| Просто все эти вещи |
| Когда все идет невероятно |
| И все красиво |
| Не могу понять это |
| Мне нужно обдумать это |
| Не могу понять, я |
| Мне нужно обдумать это |
| И все те вещи, которые вас расстраивали |
| Не имеет никакого эффекта вообще |
| Потому что жизнь прекрасна |
| Не могу понять это |
| Мне нужно обдумать это |
| Не могу понять, я |
| Мне нужно обдумать это |
| Вы не знаете, что у вас есть, пока оно не исчезнет |
| И все в жизни просто идет не так |
| Такое ощущение, что никто не слушает |
| И чего-то не хватает |
| Я надеюсь |
| Я хочу вернуться в то время |
| Должен выяснить, как |
| Должен помнить, когда |
| Я почувствовал это |
| Это взволновало меня |
| Я хочу это |
| Чтобы наполнить меня |
| Просто все эти вещи |
| Когда все идет невероятно |
| И все красиво |
| Не могу понять это |
| Мне нужно обдумать это |
| Не могу понять, я |
| Мне нужно обдумать это |
| И все те вещи, которые вас расстраивали |
| Не имеет никакого эффекта вообще |
| Потому что жизнь прекрасна |
| Не могу понять это |
| Мне нужно обдумать это |
| Не могу понять, я |
| Мне нужно обдумать это |
| Я помню когда |
| Ты был единственным |
| Ты был моим другом |
| Ты дал мне жизнь |
| Ты был солнцем |
| Ты рассказал мне кое-что |
| я не бежал |
| я упал на колени |
| Я не знал, почему |
| Я начал дышать |
| я хотел плакать |
| мне нужно напоминание |
| Так что я могу рассказать |
| Мне нужно вернуть это |
| Пока не поздно |
| Пришло время поднять руки |
| Пришло время заставить ваше тело двигаться |
| Пришло время поднять руки |
| Пришло время заставить ваше тело двигаться |
| Пришло время поднять руки |
| Пришло время заставить ваше тело двигаться |
| Пришло время поднять руки |
| Пришло время заставить ваше тело двигаться |
| Просто все эти вещи |
| Когда все идет невероятно |
| И все красиво |
| Не могу понять это |
| Мне нужно обдумать это |
| Не могу понять, я |
| Мне нужно обдумать это |
| И все те вещи, которые вас расстраивали |
| Не имеет никакого эффекта вообще |
| Потому что жизнь прекрасна |
| Не могу понять это |
| Мне нужно обдумать это |
| Не могу понять, я |
| Мне нужно обдумать это |
| Невероятный |
| Завершим начатое |
| Невероятный |
| Добро пожаловать на мою вечеринку |
| Я не хочу, чтобы это заканчивалось |
| Я скучаю по своему лучшему другу |
| Это было невероятно |
| Нет причины |
| Секс с тобой это… (Ах) |
| Невероятно (Эй, девочка, о-о) |
| Завершим начатое |
| (Давайте закончим то, что начали, девочка) |
| Невероятно (Эй, девочка, о-о) |
| Добро пожаловать на мою вечеринку |
| (Я иду на твою вечеринку, девочка) |
| Не хочу, чтобы это закончилось |
| Я скучаю по своему лучшему другу |
| Да, это было невероятно |
| Нет причин притворяться |
| Невероятный |
| Пришло время поднять руки |
| Пришло время заставить ваше тело двигаться |
| Пришло время поднять руки |
| Пришло время заставить ваше тело двигаться |
| Это невероятно |
| Невероятный |
| Это невероятно |
| недостижимо |
| Это невероятно |
| Метафизический |
| Это невероятно |
| Секс с тобой это… (Ах) |
| Невероятный |
| Завершим начатое |
| Невероятный |
| Добро пожаловать на мою вечеринку |
| (Я иду на твою вечеринку, девочка) |
| Невероятный |
| Завершим начатое |
| Невероятный |
| Добро пожаловать на мою вечеринку |
| (Я иду на твою вечеринку, девочка) |
| Невероятно (Эй, девочка, о-о) |
| Завершим начатое |
| (Давайте закончим то, что начали, девочка) |
| Невероятно (Эй, девочка, о-о) |
| Добро пожаловать на мою вечеринку |
| (Я иду к твоей тусовщице) |
| Фаррелл: |
| Эй, девочка, о-о |
| Давай закончим то, что начали, девочка |
| Эй, девочка, о-о |