Перевод текста песни I Deserve It - Madonna

I Deserve It - Madonna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Deserve It, исполнителя - Madonna. Песня из альбома Music, в жанре Электроника
Дата выпуска: 17.09.2000
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

I Deserve It

(оригинал)

Я достойна этого

(перевод на русский)
This guy was meant for meЭтот парень был создан для меня,
And I was meant for himА я была создана для него.
This guy was dreamt for meЭтот парень был выдуман для меня,
And I was dreamt for himА я была выдумана для него.
--
This guy has danced for meЭтот парень танцевал для меня,
And I have danced for himА я танцевала для него.
This guy has cried for meЭтот парень звал меня,
And I have cried for himА я звала его.
--
[Chorus:][Припев:]
Many miles, many roads I have traveledМного миль и дорог я проехала,
Fallen down on the wayИногда падая на пути.
Many hearts, many years have unraveledМного сердец, много лет открылись,
Leading up to todayВедя меня к сегодняшнему дню.
--
This guy has prayed for meЭтот парень молил обо мне,
And I have prayed for himА я молила о нём.
This guy was made for meЭтот парень был создан для меня,
And I was made for himА я была создана для него.
--
[Chorus][Припев:]
--
I have no regretsМне не о чем грустить,
There's nothing to forgetНечего забывать,
All the pain was worth itВся боль – ничто в сравнении с результатом.
--
Not running from the pastНе убегая от прошлого,
I tried to do what's bestЯ старалась поступать как лучше,
I know that I deserve itЯ знаю, что достойна этого.
--
[Chorus, repeat][Припев, повторяется]
--
And I thank youИ я благодарю тебя.
--

I Deserve It

(оригинал)
This guy was meant for me
And I was meant for him
This guy was dreamt for me
And I was dreamt for him
This guy has danced for me
And I have danced for him
This guy has cried for me
And I have cried for him
Many miles, many roads I have traveled
Fallen down on the way
Many hearts, many years have unraveled
Leading up to today
This guy has prayed for me
And I have prayed for him
This guy was made for me
And I was made for him
Many miles, many roads I have traveled
Fallen down on the way
Many hearts, many years have unraveled
Leading up to today
I have no regrets
There’s nothing to forget
All the pain was worth it
Not running from the past
I tried to do what’s best
I know that I deserve it
Many miles, many roads I have traveled
Fallen down on the way
Many hearts, many years have unraveled
Leading up to today
And I thank you

Я Это Заслужил

(перевод)
Этот парень был предназначен для меня
И я был предназначен для него
Этот парень мне приснился
И я мечтал о нем
Этот парень танцевал для меня
И я танцевала для него
Этот парень плакал из-за меня
И я оплакивал его
Много миль, много дорог я проехал
Упал по дороге
Много сердец, много лет разгадано
На пути к сегодняшнему дню
Этот парень молился за меня
И я молился за него
Этот парень был создан для меня
И я был создан для него
Много миль, много дорог я проехал
Упал по дороге
Много сердец, много лет разгадано
На пути к сегодняшнему дню
Я ни о чем не жалею
Нечего забывать
Вся боль того стоила
Не бежать от прошлого
Я пытался делать то, что лучше
Я знаю, что заслуживаю этого
Много миль, много дорог я проехал
Упал по дороге
Много сердец, много лет разгадано
На пути к сегодняшнему дню
И я благодарю вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Frozen ft. Sickick 2021
4 Minutes ft. Timbaland, Justin Timberlake 2008
Hung Up 2005
La Isla Bonita 2021
You'll See 1994
Masterpiece 2011
The Power of Good-Bye 1998
Sorry 2005
Jump 2006
Material Girl 1990
Like a Prayer 1989
Bitch I'm Madonna ft. Nicki Minaj 2015
Vogue 1990
Music 2001
Love Profusion 2003
Secret 1994
Beat Goes On ft. Kanye West 2008
Give It 2 Me 2008
Time Stood Still 1999
Die Another Day 2003

Тексты песен исполнителя: Madonna