Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hold Tight, исполнителя - Madonna. Дата выпуска: 09.03.2015
Язык песни: Английский
Hold Tight(оригинал) | Держись(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| A million miles later | Миллион миль позади, |
| We walk through the valley of the darkest night | Мы идём по долине темнейшей ночи. |
| We made it through the fire | Мы прошли сквозь огонь. |
| Scarred and we're roofed, but our hearts will guide us | Мы покрыты шрамами, но сердце будет вести нас. |
| Together, I know our love's gonna last forever | Мы вместе, я знаю: наша любовь будет вечной. |
| We're gonna be alright, tonight | С нами всё будет хорошо этой ночью. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| We live with no limits | Мы будем жить без преград, |
| We'll dance in the middle of the freezing rain | Мы будем танцевать под ледяным дождем. |
| With you and I in it | Мы с тобой |
| Survive the eye of a hurricane | Выживем в воронке урагана. |
| Together, we're gonna make this better | Вместе нам будет лучше. |
| We're gonna be alright, tonight | С нами все будет хорошо этой ночью. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hold tight, as long as you're by my side | Держись, пока ты рядом со мной. |
| Hold tight, everything's gonna be alright | Держись, всё будет хорошо. |
| Only love, only love tonight | Сегодня ночью — только любовь, только любовь. |
| Let's love our bodies so bright | Давай любить тела друг друга что есть сил. |
| Hold tight, everything's gonna be alright | Держись, всё будет хорошо. |
| Everything's gonna [3x] | Всё будет... [3x] |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| A million miles later | Миллион миль позади, |
| We walk through the valley of the darkest night | Мы идём по долине темнейшей ночи. |
| We made it through the fire | Мы прошли сквозь огонь. |
| Scarred and we're roofed, but our hearts will guide us | Мы покрыты шрамами, но сердце будет вести нас. |
| Together, I know our love's gonna last forever | Мы вместе, я знаю: наша любовь будет вечной. |
| We're gonna be alright, tonight | С нами всё будет хорошо этой ночью. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hold tight, as long as you're by my side | Держись, пока ты рядом со мной. |
| Hold tight, everything's gonna be alright | Держись, всё будет хорошо. |
| Only love, only love tonight | Сегодня ночью — только любовь, только любовь. |
| Let's love our bodies so bright | Давай любить тела друг друга что есть сил. |
| Hold tight, everything's gonna be alright | Держись, всё будет хорошо. |
| Everything's gonna [3x] | Всё будет... [3x] |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I don't wanna breathe | Я не хочу дышать, |
| And then you're not breathing | И ты тоже не дышишь. |
| I don't wanna hear | Я не хочу слышать ни звука, |
| If your heart's not beating | Если твое сердце не бьется. |
| If you hurt, then I wanna be the one that's bleeding | Если тебе больно, я хочу страдать вместе с тобой, |
| Wanna be the one that's bleeding | Хочу страдать вместе с тобой. |
| - | - |
| [Outro:] | [Припев:] |
| Hold tight, everything's gonna be alright | Держись, пока ты рядом со мной. |
| Everything's gonna [2x] | Всё будет... [2x] |
| Only love, only love tonight | Сегодня ночью — только любовь, только любовь. |
| Let's love our bodies so bright | Давай любить тела друг друга что есть сил. |
| Everything's gonna [3x] | Всё будет... [3x] |
Hold Tight(оригинал) |
| A million miles later |
| We walked through the valley of the darkest night |
| We made it through the fire |
| Scarred and we’re bruised, but our hearts will guide us |
| Together, I know our love’s gonna last forever |
| We’re gonna be alright tonight |
| We’ll live with no limits |
| We’ll dance in the middle of the freezing rain |
| With you and I in it |
| Survive the eye of a hurricane |
| Together, we’re gonna make this better |
| We’re gonna be alright tonight |
| Hold tight |
| As long as you’re by my side |
| Hold tight |
| Everything’s gonna be alright |
| Only love, only love tonight |
| Lights off, we’re burning so bright |
| Hold tight |
| Everything’s gonna be alright |
| Everything’s gonna |
| Everything’s gonna |
| Everything’s gonna |
| A million miles later |
| We walked through the valley of the darkest night |
| We made it through the fire |
| Scarred and we’re bruised, but our hearts will guide us |
| Together, I know our love’s gonna last forever |
| We’re gonna be alright tonight |
| Hold tight |
| As long as you’re by my side |
| Hold tight |
| Everything’s gonna be alright |
| Only love, only love tonight |
| Lights off, we’re burning so bright |
| Hold tight |
| Everything’s gonna be alright |
| Everything’s gonna |
| Everything’s gonna |
| Everything’s gonna |
| I don’t wanna breathe air that you’re not breathing |
| I don’t wanna hear if your heart’s not beating |
| If you hurt, then I wanna be the one that’s bleeding |
| Wanna be the one that’s bleeding |
| Hold tight, everything’s gonna be alright |
| Everything’s gonna |
| Everything’s gonna |
| Only love, only love tonight |
| Lights off we’re burning so bright |
| Everything’s gonna |
| Everything’s gonna |
| Everything’s gonna |
Держись Крепче(перевод) |
| Миллион миль спустя |
| Мы шли долиной самой темной ночи |
| Мы прошли через огонь |
| Мы в шрамах и синяках, но наши сердца будут вести нас |
| Вместе я знаю, что наша любовь будет длиться вечно |
| Мы будем в порядке сегодня вечером |
| Мы будем жить без ограничений |
| Мы будем танцевать посреди ледяного дождя |
| С тобой и я в нем |
| Выжить в урагане |
| Вместе мы сделаем это лучше |
| Мы будем в порядке сегодня вечером |
| Держись крепче |
| Пока ты рядом со мной |
| Держись крепче |
| Все будет хорошо |
| Только любовь, только любовь сегодня вечером |
| Выключите свет, мы горим так ярко |
| Держись крепче |
| Все будет хорошо |
| Все будет |
| Все будет |
| Все будет |
| Миллион миль спустя |
| Мы шли долиной самой темной ночи |
| Мы прошли через огонь |
| Мы в шрамах и синяках, но наши сердца будут вести нас |
| Вместе я знаю, что наша любовь будет длиться вечно |
| Мы будем в порядке сегодня вечером |
| Держись крепче |
| Пока ты рядом со мной |
| Держись крепче |
| Все будет хорошо |
| Только любовь, только любовь сегодня вечером |
| Выключите свет, мы горим так ярко |
| Держись крепче |
| Все будет хорошо |
| Все будет |
| Все будет |
| Все будет |
| Я не хочу дышать воздухом, которым ты не дышишь |
| Я не хочу слышать, если твое сердце не бьется |
| Если тебе больно, то я хочу быть тем, кто истекает кровью |
| Хочешь быть тем, кто истекает кровью |
| Держись, все будет хорошо |
| Все будет |
| Все будет |
| Только любовь, только любовь сегодня вечером |
| Выключаем свет, мы горим так ярко |
| Все будет |
| Все будет |
| Все будет |