Перевод текста песни Sleeping Alone - Lykke Li

Sleeping Alone - Lykke Li
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleeping Alone, исполнителя - Lykke Li.
Дата выпуска: 24.04.2014
Язык песни: Английский

Sleeping Alone

(оригинал)

Спать в одиночестве

(перевод на русский)
How can I get used to?Как я могу привыкнуть?
How can I forget you?Как я могу забыть тебя?
Will I get used toПривыкну ли я
Sleeping alone?Спать в одиночестве?
--
I never used toНикогда не привыкну к тому,
How did I get toКак я дошла до того, что
Ever get used toКогда-нибудь привыкну
Sleeping alone.Спать в одиночестве.
--
Tomorrow is a long time,Завтра — это очень далеко,
Forgetting so long,Забывать — это так долго,
I loved you a lifetime,Я любила тебя всю жизнь,
I loved you long.Я долго любила тебя.
--
Someday, somehow,Когда-нибудь, как-нибудь,
Somewhere down the lineГде-нибудь со временем,
If you save your heart for mine,Если ты сбережёшь свое сердце для меня,
We'll meet again, we'll meet again.Мы встретимся снова, мы встретимся снова.
--
Will I get used to?Привыкну ли я?
Can I forget you?Смогу ли забыть тебя?
Don't want to get used to dancing alone.Не хочу привыкать танцевать одна.
--
Love was my shoreline,Любовь была моим берегом,
I stare myself blind,Я ослепла, глядя,
Now was not out time,"Сейчас" не было нашим временем,
No, I let you down.Нет, я подвела тебя.
--
Someday, somehow,Когда-нибудь, как-нибудь,
Somewhere down the lineГде-нибудь со временем,
If you save your heart for mine,Если ты сбережёшь свое сердце для меня,
We'll meet again, we'll meet again.Мы встретимся снова, мы встретимся снова.
--
Some last, some die,Некоторые живут, некоторые умирают,
Some love wait till its time,Порой любовь ждёт своего времени,
If you save your heart for mine,Если ты сбережёшь свое сердце для меня,
We'll meet again, we'll meet again.Мы встретимся снова, мы встретимся снова.

Sleeping Alone

(оригинал)
How can I get used to
How can I forget you
Will I get used to
Sleeping alone
I never used to
How did I get to
Ever get used to
Sleeping alone
Tomorrow is a long time
Forgetting so long
I loved you a lifetime
I loved you long
Someday, somehow
Somewhere down the line
If you save your heart for mine
We’ll meet again, we’ll meet again
Will I get used to
Can I forget you
Don’t want to get used to dancing alone
Love was my shoreline
I stare myself blind
Now was not out time
No I let you down
Someday, somehow
Somewhere down the line
If you save your heart for mine
We’ll meet again, we’ll meet again
Some last, some die
Some love wait till its time,
If you save your heart for mine
We’ll meet again, we’ll meet again

Спать В Одиночестве

(перевод)
Как я могу привыкнуть к
Как я могу забыть тебя
Смогу ли я привыкнуть к
спать в одиночестве
я никогда не привык
Как я добрался до
Когда-нибудь привыкнуть к
спать в одиночестве
Завтра долго
Забывая так долго
Я любил тебя всю жизнь
Я любил тебя долго
Когда-нибудь как-то
Где-то по линии
Если ты сохранишь свое сердце для меня
Мы встретимся снова, мы встретимся снова
Смогу ли я привыкнуть к
Могу ли я забыть тебя
Не хочу привыкать танцевать в одиночестве
Любовь была моей береговой линией
Я смотрю на себя вслепую
Сейчас не время
Нет, я подвел тебя
Когда-нибудь как-то
Где-то по линии
Если ты сохранишь свое сердце для меня
Мы встретимся снова, мы встретимся снова
Некоторые последние, некоторые умирают
Некоторая любовь ждет своего времени,
Если ты сохранишь свое сердце для меня
Мы встретимся снова, мы встретимся снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Follow Rivers 2010
Little Bit 2008
Possibility 2009
Until We Bleed ft. Lykke Li 2008
The Troubles ft. Lykke Li 2013
Gunshot 2014
Get Some 2021
Never Let You Down ft. Lykke Li 2015
I Will Survive 2020
Tonight 2008
I Know Places 2021
Love Me Like I'm Not Made of Stone 2014
Gifted ft. Sam i, Kanye West, Lykke Li 2009
Never Gonna Love Again 2014
Come Find Me ft. Lykke Li, Romy 2014
I'm Good, I'm Gone 2008
Unchained Melody 2017
No One Ever Loved 2014
I Never Learn 2014
Youth Knows No Pain 2021

Тексты песен исполнителя: Lykke Li