Перевод текста песни Scars - Lukas Graham

Scars - Lukas Graham
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scars, исполнителя - Lukas Graham.
Дата выпуска: 19.03.2020
Язык песни: Английский

Scars

(оригинал)

Шрамы

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
You're not the only one who's feeling brokenТы не единственная, кто чувствует себя сломленной.
You're not the only one that feels alone (No, no)Ты не единственная, кому одиноко.
You're not the only one that's feeling hopelessТы не единственная, кому кажется, что надежды нет.
You're not the only one without a homeТы не единственная, у кого нет дома.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Let go of all the emotionОсвободись от всего волнения,
Cutting you openКоторое разрывает тебя.
Stop throwing salt to your woundsПерестань сыпать себе соль на раны.
Take a second to breatheВозьми перерыв, чтобы перевести дух.
That might be all that you needВозможно, это всё, что тебе нужно.
Don't you know, don't you know, don't you know it?Разве ты не понимаешь, не понимаешь, не понимаешь этого?
--
[Chorus:][Припев:]
We all got scarsУ всех нас есть шрамы.
We all get hurt sometimesПорой нам всем причиняют боль.
We all got scarsУ всех нас есть шрамы,
Yours are the same as mineТвои такие же, как и мои.
We fall apartМы терпим неудачу.
We all get hurt sometimesПорой нам всем причиняют боль.
We all got scarsУ всех нас есть шрамы,
Yours are the same as mineТвои такие же, как и мои.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Your scars are there to show you that you're humanТвои шрамы нужны, чтобы показать тебе, что ты человек,
Even when you wish they'd wash awayДаже тогда, когда тебе хочется, чтобы они исчезли.
I can feel you must be going through itЯ чувствую, что ты должна пройти через это.
It's like nobody understands your painКажется, будто никто не понимает твою боль.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Let go of all the emotionОсвободись от всего волнения,
Cutting you openКоторое разрывает тебя.
Stop throwing salt to your woundsПерестань сыпать себе соль на раны.
Take a second to breatheВозьми перерыв, чтобы перевести дух.
That might be all that you needВозможно, это всё, что тебе нужно.
Don't you know, don't you know, don't you know it?Разве ты не понимаешь, не понимаешь, не понимаешь этого?
--
[Chorus:][Припев:]
We all got scarsУ всех нас есть шрамы.
We all get hurt sometimesПорой нам всем причиняют боль.
We all got scarsУ всех нас есть шрамы,
Yours are the same as mineТвои такие же, как и мои.
We fall apartМы терпим неудачу.
We all get hurt sometimesПорой нам всем причиняют боль.
We all got scarsУ всех нас есть шрамы,
Yours are the same as mineТвои такие же, как и мои.
--
[Bridge:][Переход:]
Your scars are there to show yourselfТвои шрамы нужны, чтобы показать тебе,
You survived the pain you feltЧто ты пережила ту боль, которую ощущала.
Underneath it allНесмотря на всё это,
You know who you areТы знаешь, кто ты.
And they might never go awayИ, возможно, они никогда не пропадут,
But fade a little every dayНо каждый день они понемногу исчезают.
Underneath it allТы знаешь, кто ты
You know who you areВнутри.
--
[Chorus:][Припев:]
We all got scarsУ всех нас есть шрамы.
We all get hurt sometimesПорой нам всем причиняют боль.
We all got scarsУ всех нас есть шрамы,
Yours are the same as mineТвои такие же, как и мои.
We fall apartМы терпим неудачу.
We all get hurt sometimesПорой нам всем причиняют боль.
We all got scarsУ всех нас есть шрамы,
Yours are the same as mineТвои такие же, как и мои.
--
[Outro:][Завершение:]
(We all got scars)
(All got scars)
We all got scarsУ всех нас есть шрамы.

Scars

(оригинал)
You’re not the only one who’s feeling broken
You’re not the only one who feels alone (No, no)
You’re not the only one who’s feeling hopeless
You’re not the only one without a home
Let go of all the emotion
Cutting you open
Stop throwing salt in your wounds
Take a second and breathe
That might be all that you need
Don’t you know, don’t you know, don’t you know it?
We all got scars
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
We fall apart
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
Your scars are there to show you that you’re human
Even when you wish they’d wash away
I can feel you must be going through it
It’s like nobody understands your pain
Let go of all the emotion
Cutting you open
Stop throwing salt in your wounds
Take a second and breathe
That might be all that you need
Don’t you know, don’t you know, don’t you know it?
We all got scars
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
We fall apart
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
Your scars are there to show yourself
You survived the pain you felt
Underneath it all
You know who you are
And they might never go away
But fade a little every day
Underneath it all
You know who you are
We all got scars
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
We fall apart
We all get hurt sometimes
We all got scars
Yours are the same as mine
(We all got scars)
(All got scars)
We all got scars

Шрамы

(перевод)
Ты не единственный, кто чувствует себя разбитым
Ты не единственный, кто чувствует себя одиноким (нет, нет)
Вы не единственный, кто чувствует себя безнадежным
Ты не единственный, у кого нет дома
Отпустите все эмоции
Разрезать тебя
Хватит сыпать соль на свои раны
Подождите секунду и дышите
Это может быть все, что вам нужно
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь?
У всех нас есть шрамы
Нам всем иногда бывает больно
У всех нас есть шрамы
Ваши такие же, как мои
Мы разваливаемся
Нам всем иногда бывает больно
У всех нас есть шрамы
Ваши такие же, как мои
Ваши шрамы должны показать вам, что вы человек
Даже если вы хотите, чтобы они смылись
Я чувствую, что ты, должно быть, проходишь через это.
Как будто никто не понимает твоей боли
Отпустите все эмоции
Разрезать тебя
Хватит сыпать соль на свои раны
Подождите секунду и дышите
Это может быть все, что вам нужно
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь?
У всех нас есть шрамы
Нам всем иногда бывает больно
У всех нас есть шрамы
Ваши такие же, как мои
Мы разваливаемся
Нам всем иногда бывает больно
У всех нас есть шрамы
Ваши такие же, как мои
Ваши шрамы там, чтобы показать себя
Вы пережили боль, которую чувствовали
Под всем этим
Ты знаешь кто ты
И они могут никогда не уйти
Но немного исчезают каждый день
Под всем этим
Ты знаешь кто ты
У всех нас есть шрамы
Нам всем иногда бывает больно
У всех нас есть шрамы
Ваши такие же, как мои
Мы разваливаемся
Нам всем иногда бывает больно
У всех нас есть шрамы
Ваши такие же, как мои
(У всех нас есть шрамы)
(У всех есть шрамы)
У всех нас есть шрамы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
7 Years 2016
Mama Said 2016
Share That Love 2020
Off To See The World ft. My Little Pony 2017
You're Not There 2016
Not a Damn Thing Changed 2018
Better Than Yourself (Criminal Mind, Pt. 2) 2016
Funeral 2016
Take the World By Storm 2016
Love Someone 2018
Drunk in the Morning 2016
Hold My Hand 2018
Most People ft. Lukas Graham 2022
Too Late ft. Wiz Khalifa, Lukas Graham 2021
She Ain't Got No Money ft. Lukas Graham 2013
Happy For You 2021
Where I'm From ft. Wiz Khalifa 2020
Lie 2019
Golden ft. Lukas Graham 2016
Everything That Isn't Me 2018

Тексты песен исполнителя: Lukas Graham