Перевод текста песни Me Matas - Luis Fonsi

Me Matas - Luis Fonsi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me Matas, исполнителя - Luis Fonsi. Песня из альбома Éxitos 98:06, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.08.2007
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Испанский

Me Matas

(оригинал)
Otra vez lo mismo
Las 11 y no me llamas
Tú como si nada y yo, culpando el café
Medianoche y llegas
No cruzas palabra
Media vuelta y te dormirás, sin un porqué
Sube en la mañana, despiertas en mis brazos
Yo como si nada y tú, haciendo el café
Llenas de alegría, toda la casa
Hoy te tengo y de lo demás, ya me olvide
Me matas…, mintiéndome…
Te vi, lo se…
No creas que estoy ciego
Me quemas…, besándome…
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome
Ya se acaba el día
Me abrazas y te marchas
Volverás cuando salga el sol
Tienes tanto que hacer
Duele pero pasa, me acostumbro a esperarte
No precisas pedir perdón
Aquí estoy como ayer
Me matas…, mintiéndome…
Te vi, lo se…
No creas que estoy ciego
Me quemas…, besándome…
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome…
Esta noche lloverá…
Quizás no salgas
Y me muero por decirte que…
Me matas…, mintiéndome…
Te vi, lo se…
No creas que estoy ciego
Me quemas…, besándome…
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome
Me matas…, mintiéndome

Ты Убиваешь Меня.

(перевод)
То же самое, снова
11 часов и ты мне не звонишь
Ты как будто ничего и меня, обвиняя кофе
полночь и ты приедешь
не перепутай ни слова
Пол оборота и ты заснешь без причины
Приходи утром, проснись в моих объятиях
Я как будто ничего и ты, варишь кофе
Полный радости, весь дом
Сегодня у меня есть ты и все остальное, я уже забыл
Ты убиваешь меня..., лжешь мне...
Я видел тебя, я знаю…
не думай, что я слеп
Ты сжигаешь меня..., целуя меня...
Но я остаюсь, я молчу, и я люблю тебя, даже если ты продолжаешь меня убивать.
день закончился
ты обнимаешь меня и уходишь
Ты вернешься, когда взойдет солнце
у тебя так много дел
Больно, но бывает, я привык тебя ждать
Вам не нужно извиняться
Вот я как вчера
Ты убиваешь меня..., лжешь мне...
Я видел тебя, я знаю…
не думай, что я слеп
Ты сжигаешь меня..., целуя меня...
Но я остаюсь, молчу и люблю тебя, даже если ты продолжаешь меня убивать...
Сегодня вечером будет дождь...
может быть, ты не выйдешь
И я умираю, чтобы сказать вам, что...
Ты убиваешь меня..., лжешь мне...
Я видел тебя, я знаю…
не думай, что я слеп
Ты сжигаешь меня..., целуя меня...
Но я остаюсь, я молчу, и я люблю тебя, даже если ты продолжаешь меня убивать.
Ты убиваешь меня ..., лжешь мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Despacito ft. Daddy Yankee 2019
Échame La Culpa ft. Demi Lovato 2019
Baby ft. MARINA, Luis Fonsi 2018
Imposible ft. Ozuna 2019
Sway 2020
Party Animal ft. Luis Fonsi 2017
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi 2018
Vacaciones ft. Manuel Turizo 2022
Calypso ft. Stefflon Don 2019
Vamos a Marte ft. Luis Fonsi 2021
Pa' Lante ft. Anitta, Luis Fonsi 2019
No Me Doy Por Vencido 2007
Almost Like Praying ft. Artists for Puerto Rico, Luis Fonsi, Jennifer Lopez 2017
Despacito 緩緩 ft. JJ Lin 2018
Por Isso Que Eu Bebo ft. Zé Neto & Cristiano 2021
Sola 2019
Vacío ft. Rauw Alejandro 2022
Más Fuerte Que Yo 2019
Poco A Poco 2019
Date La Vuelta ft. Sebastian Yatra, Nicky Jam 2022

Тексты песен исполнителя: Luis Fonsi