Перевод текста песни Sola - Luis Fonsi

Sola - Luis Fonsi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sola, исполнителя - Luis Fonsi. Песня из альбома VIDA, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.01.2019
Лейбл звукозаписи: Universal Music Latino;
Язык песни: Испанский

Sola

(оригинал)
Yo sé que no necesitas que te hablen de amor, yo sé
Pero es que ya no me aguanto las ganas y te diré
Que tu mirada me queda bien
Que había soñado y hoy sé con quien
Si me quieres hablar yo te preguntaré
Dime que estás sola y que nadie te ve como yo
Dime que no pasan las horas si estamos los dos
Y te juro que si conmigo te vas
Siempre con un beso vas a despertar
Y si te enamoras te juro que me enamoro
De ti-i-i-i-i, eh
De ti-i-i-i-i
Cuando te vi
Todo se fue en un momento y dejé de existir
Como perdido en el tiempo
Y gracias a ti volví a encontrar
Me volvió la voz para cantar, lo sé bien
Te volveré a preguntar
Dime que estás sola y que nadie te ve como yo
Dime que no pasan las horas si estamos los dos
Y te juro que si conmigo te vas
Siempre con un beso vas a despertar
Y si te enamoras te juro que me enamoro
De ti-i-i-i-i
De ti-i-i-i-i
Cuando la noche se convierte en un amanecer
Yo nunca supe enamorarme y me pasó contigo
Sólo me pasa contigo
Busqué en la vida mil razones para ser feliz
Hoy tengo todo lo que quiero y es gracias a ti
Todo fue gracias a ti
Todo fue gracias a ti, oh-oh
Dime que estás sola y que nadie te ve como yo
Dime que no pasan las horas si estamos los dos
Y te juro que si conmigo te vas
Siempre con un beso vas a despertar
Y si te enamoras te juro que me enamoro
Dime que estás sola y que nadie te ve como yo
Dime que no pasan las horas si estamos los dos (Estamos los dos)
Y te juro que si conmigo te vas (Que si conmigo te vas)
Siempre con un beso vas a despertar (Oh, no)
Y si te enamoras te juro que me enamoro (Me enamoro, uh)
De ti-i-i-i-i
De ti-i-i-i-i (Yeh-eh-eh-eh)
De ti-i-i-i-i (Que estás sola)
De ti-i-i-i-i (Dime que estás sola, que estás sola)

Одинокий

(перевод)
Я знаю, что тебе не нужно говорить о любви, я знаю
Но просто я больше не могу сдерживаться, и я скажу тебе
Что твой образ мне подходит
Что я мечтал и сегодня знаю с кем
Если ты хочешь поговорить со мной, я спрошу тебя
Скажи мне, что ты один и что никто не видит тебя, как я
Скажи мне, что часы не проходят, если мы оба
И я клянусь, что если ты уйдешь со мной
Всегда с поцелуем ты проснешься
И если ты влюбишься, клянусь, я влюблюсь
От тебя-я-я-я-я, да
Из вас-я-я-я-я
Когда я увидел тебя
Все исчезло в один миг, и я перестал существовать
Как потерянный во времени
И благодаря тебе я снова нашел
Мой голос вернулся к пению, я это хорошо знаю
Я спрошу тебя снова
Скажи мне, что ты один и что никто не видит тебя, как я
Скажи мне, что часы не проходят, если мы оба
И я клянусь, что если ты уйдешь со мной
Всегда с поцелуем ты проснешься
И если ты влюбишься, клянусь, я влюблюсь
Из вас-я-я-я-я
Из вас-я-я-я-я
Когда ночь превращается в рассвет
Я никогда не умел влюбляться, и это случилось со мной с тобой
Это случается со мной только с тобой
Я искал в жизни тысячу причин для счастья
Сегодня у меня есть все, что я хочу, и это благодаря тебе
Это все благодаря тебе
Это все благодаря тебе, о-о
Скажи мне, что ты один и что никто не видит тебя, как я
Скажи мне, что часы не проходят, если мы оба
И я клянусь, что если ты уйдешь со мной
Всегда с поцелуем ты проснешься
И если ты влюбишься, клянусь, я влюблюсь
Скажи мне, что ты один и что никто не видит тебя, как я
Скажи мне, что часы не проходят, если мы оба (мы оба)
И я клянусь, что если ты уйдешь со мной (Что если ты уйдешь со мной)
Всегда с поцелуем ты проснешься (о, нет)
И если ты влюбишься, клянусь, я влюблюсь (я влюблюсь)
Из вас-я-я-я-я
Из вас-i-i-i-i (Yeh-eh-eh-eh)
О тебе-и-и-и-и (Что ты один)
О тебе-и-и-и-и (Скажи мне, что ты один, что ты один)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Despacito ft. Daddy Yankee 2019
Échame La Culpa ft. Demi Lovato 2019
Baby ft. MARINA, Luis Fonsi 2018
Imposible ft. Ozuna 2019
Sway 2020
Party Animal ft. Luis Fonsi 2017
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi 2018
Vacaciones ft. Manuel Turizo 2022
Calypso ft. Stefflon Don 2019
Vamos a Marte ft. Luis Fonsi 2021
Pa' Lante ft. Anitta, Luis Fonsi 2019
No Me Doy Por Vencido 2007
Almost Like Praying ft. Artists for Puerto Rico, Luis Fonsi, Jennifer Lopez 2017
Despacito 緩緩 ft. JJ Lin 2018
Por Isso Que Eu Bebo ft. Zé Neto & Cristiano 2021
Vacío ft. Rauw Alejandro 2022
Más Fuerte Que Yo 2019
Poco A Poco 2019
Date La Vuelta ft. Sebastian Yatra, Nicky Jam 2022
Le Pido Al Cielo 2019

Тексты песен исполнителя: Luis Fonsi